a whorl of [plural noun]
常用于描述植物叶序。
The leaves grow in a whorl of three.
叶子以三片轮生的方式生长。
轮生体；一轮；螺层；螺环；飞轮；纺锤重物；同心圆、椭圆、弧或螺旋图案中的每个圆圈、旋转或等效物；茎的同一部分或关节上三片或更多叶子、花或其他器官的圆圈
A single turn, ring, or loop in a spiral, circle, or other curved pattern.
同心圆、椭圆、弧或螺旋图案中的每个圆圈、旋转或等效物
Each circle, volution or equivalent in a pattern of concentric circles, ovals, arcs, or a spiral.
茎的同一部分或关节上三片或更多叶子、花或其他器官的圆圈
A circle of three or more leaves, flowers, or other organs, about the same part or joint of a stem.
单壳螺旋的旋转或转动
A volution, or turn, of the spire of a univalve shell.
任何旋转,例如在人耳或指纹中的旋转
Any volution, as for example in the human ear or fingerprint.
纺锤上的飞轮或重物
A flywheel, a weight attached to a spindle.
After I blew out the candle, a thin whorl of smoke rose upward.
我吹灭蜡烛后，一缕细细的螺旋状青烟向上飘起。
用法提示：whorl 作名词，与 of smoke 搭配，表示向上盘旋的一缕烟。
The shell's surface is decorated with delicate whorls.
这只贝壳的表面点缀着精致的螺旋纹。
用法提示：whorls 是 whorl 的复数形式，作名词，指贝壳表面的螺旋形纹路。
The fingerprint on the cup showed a clear whorl in the middle.
杯子上的指纹在中间清楚地显出旋涡状的纹路。
用法提示：whorl 作名词，指指纹中央的旋涡状纹路。
常用于描述植物叶序。
The leaves grow in a whorl of three.
叶子以三片轮生的方式生长。
She brushed a whorl of hair from her forehead.
她拂开额前的一缕卷发。
常用于描述螺旋结构。
The shell coils in distinct whorls.
贝壳以明显的螺层盘旋。
coil 侧重盘绕成圈的实物（如绳、金属线），而 whorl 多指构成这种图纹的一圈；在指纹图纹的术语中通常不使用 coil。
spiral 强调不断绕中心向外或向内的连续曲线，whorl 则常指其中完整的一圈或一个同心环；在动植物器官轮生义上不可替代。
ring 只是单纯的圆环，不含螺旋或旋转的意思，只能替换 whorl 的“一圈”这一层含义。
curl 强调毛发、烟雾等自然卷曲的形状，多用于口语，不能用于植物学“轮生”或指纹分类的正式语境。
grammar · medium
易错句子The leaves grow in a whirl around the stem.
正确表达The leaves grow in a whorl around the stem.
Whorl 常与 whirl 混淆，前者为名词，意为轮生体或螺旋状；后者为动词/名词，意为旋转。此处应用 whorl 表示“轮生体”。
grammar · medium
易错句子There are three whorl on the flower.
正确表达There are three whorls on the flower.
Whorl 是可数名词，复数形式为 whorls。当表示多个轮生体时，需加 -s。
轮生叶；茎上的一圈叶子
The plant has a whorl of leaves just below the flower.
这种植物在花的下方长有一圈轮生的叶子。
体螺层；（螺壳的）最大螺旋层
In most snail shells, the body whorl is the widest part.
在大多数蜗牛壳中，体螺层是最宽的部分。
发旋；头发形成的涡纹
My niece has a small hair whorl at the back of her head.
我侄女后脑勺上有一个小小的发旋。
涡纹图案；漩涡状花纹
The plates were decorated with a delicate whorl pattern around the rim.
这些盘子的边缘装饰着精致的涡纹图案。
adj.
whorl 常用来描述一种同心圆或螺旋形图案。
指纹中的涡状纹线常用 whorl 指称。
许多螺旋形贝壳的每一圈壳层可称为 whorl。
植物学中，轮生于同一茎节上的叶排列称 whorl。
whorl 也指螺旋的一圈或一次旋转。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.