when + clause
表示主句动作发生时，从句动作同时发生或紧接着发生。
I was reading when he arrived.
他到达时我正在读书。
当……时；在……的时候；每当……时；如果
何时；在什么时候；既然；鉴于；考虑到；尽管；虽然；可是；在那时(或一...就...)；在任何时候；如果。；在...期间；当后续从句或分词短语的动作发生时。
at the time that; during the time that; whenever; if
在那时(或一...就...)；在任何时候；如果。
At (or as soon as) that time that; at the (or any and every) time that; if.
在...期间；当后续从句或分词短语的动作发生时。
During the time that; at the time of the action of the following clause or participle phrase.
在何时；在那个时候。
At what time; at which time.
既然；鉴于；考虑到。
Since; given the fact that; considering that.
然而；虽然；与此同时；尽管事实上。
Whereas; although; at the same time as; in spite of the fact that.
I was cooking dinner when the lights went out.
我正做晚饭时，灯突然灭了。
用法提示：when 引导时间状语从句，表示“在……的时候”，主句用过去进行时。
When you arrive, call me.
你到了之后给我打电话。
用法提示：when 表示“当……时；……之后”，引导时间状语从句，从句用一般现在时表将来。
When it rains, the ground gets slippery.
下雨时，地面会变得湿滑。
用法提示：when 表示“每当……时”，说明一般规律。
表示主句动作发生时，从句动作同时发生或紧接着发生。
I was reading when he arrived.
他到达时我正在读书。
现在分词短语作时间状语，主语与主句一致。
When leaving, please lock the door.
离开时请锁门。
过去分词短语表示被动，主语与主句一致。
When heated, ice melts.
加热时，冰会融化。
grammar · medium
易错句子When I will arrive, I will call you.
正确表达When I arrive, I will call you.
在时间状语从句中，即使主句用将来时，从句中也要用一般现在时表示将来，而不是用'will'。
grammar · medium
易错句子When I have money, I will buy a house.
正确表达If I have money, I will buy a house.
'When'暗示事情一定会发生，而'If'表示条件，可能发生也可能不发生。这里表达的是一种条件，而非确定的时间。
while强调两个动作同时持续进行，而when既可以指时间点也可以指时间段，但更常用于时间点或一次性事件。
where问地点，而when问时间，两者不可互换。
if表示条件，而when表示时间，两者意义完全不同。
当谈到；在…方面
When it comes to learning languages, practice is key.
当谈到学习语言时，练习是关键。
有疑问时；拿不准时
When in doubt, consult a dictionary.
有疑问时，查一下词典。
到时候；时机成熟时
We will make a decision when the time comes.
到时候我们会做出决定。
在最意想不到的时候
Success often arrives when least expected.
成功往往在最意想不到的时候到来。
当机会来临时
When opportunity knocks, seize it.
当机会来临时，要抓住它。
conj
when 常用来引导时间状语从句，time 是其核心概念。
特指某个短暂的时间点，常用于 the moment when... 结构。
表示一段时间，与 when 引导的持续性质相搭配。
与 when 连用表示具体的节点，如 the point when...
指某一特定时机，可用 when 来限定其具体情境。
当涉及；说到
When it comes to learning English, practice is more important than theory.
说到学英语，练习比理论更重要。
入乡随俗
If you visit Japan, when in Rome, do as the Romans do and take off your shoes indoors.
如果你去日本，入乡随俗，进屋要脱鞋。
绝无可能；除非太阳打西边出来
She will apologize when pigs fly.
她绝不会道歉。
在罗马时，就随罗马人的习俗。
The phrase 'When in Rome, do as the Romans do' means you should adapt to local customs.
谚语“入乡随俗”的意思是，你应当适应当地的风俗。
当生活给你柠檬时，就做柠檬水。
After losing the job, he said, "When life gives you lemons, make lemonade," and started his own company.
失去工作后，他说：“当生活给你柠檬时，就做柠檬水。”然后自己开了公司。
Choose the next layer that will help you use when with more confidence.
Includes Synonyms & Antonyms
Expand your vocabulary with synonyms and antonyms.
Dictionary facts from AI_FALLBACK, DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.