a pair of wellies
welly 是可数名词,常用复数 wellies。a pair of 后接复数名词,指一双雨靴。
I need to buy a new pair of wellies for the festival.
我需要为音乐节买一双新的长筒雨靴。
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
长筒雨靴;长筒胶靴
a Wellington boot; a long rubber boot worn in wet or muddy conditions
英式口语,常以复数形式 wellies 出现
I put on my wellies before walking through the muddy field.
我穿上我的长筒雨靴,然后走过泥泞的田野。
用法提示:此处 wellies 是 welly 的复数形式,表示长筒雨靴。
She keeps a pair of wellies by the door for rainy days.
她在门边放了一双长筒胶靴,以备下雨天用。
用法提示:welly 在此作名词,wellies 指雨靴。
The children love splashing in puddles in their bright yellow wellies.
孩子们喜欢穿着他们亮黄色的长筒雨靴在水坑里踩水。
用法提示:welly 是名词,wellies 为复数,指橡胶雨靴。
welly 是可数名词,常用复数 wellies。a pair of 后接复数名词,指一双雨靴。
I need to buy a new pair of wellies for the festival.
我需要为音乐节买一双新的长筒雨靴。
wear wellies 是动宾结构,wellies 用复数,指整双靴子。这是英式非正式说法。
Farmers often wear wellies when working in the fields.
农民们在田里干活时常穿长筒雨靴。
in wellies 表示‘穿着雨靴’,相当于 wearing wellies。
The tourists were walking through the mud in wellies.
游客们穿着长筒雨靴在泥地里行走。
正式用语;welly 是它的非正式缩写。书面或正式场合建议用 wellington boot,口语才用 wellies/welly。
美式英语更常用;它泛指橡胶雨靴,不一定强调及膝高度,替换 wellington boot 时可能失去“长筒”色彩。
通用词,覆盖各种防水雨靴;若语境强调“长筒胶靴”,需另加 tall 或 rubber 来限定,单独使用不如 wellington 明确。
英联邦部分地区的口语用词,义近 wellies;在北美很少见,使用时要考虑读者地区。
grammar · medium
易错句子I need a pair of welly.
正确表达I need a pair of wellies.
welly 是可数名词,复数形式是 wellies;a pair of 后应接复数名词,不能用单数 welly。
grammar · medium
易错句子I bought two pairs of wellys.
正确表达I bought two pairs of wellies.
以辅音字母加 y 结尾的名词变复数时应把 y 改成 i 再加 -es,因此 welly 的复数是 wellies,不是 wellys。
grammar · medium
易错句子She is dressed with wellies.
正确表达She is dressed in wellies.
表示“穿着(靴子等衣物)”时,英语用介词 in,不用 with;with 表示伴随或工具,不能用来描述穿着状态。
welly 专指及膝的橡胶防水长筒雨靴;boot 是靴子的统称,可指短靴、皮靴、登山靴等,不限定材质与高度。想表达雨天穿的橡胶长靴时用 welly,想泛称任何靴子时用 boot。
welly 是直接穿在腿上的长筒雨靴;galosh 是套在普通鞋外面的矮帮橡胶套鞋,不是长筒靴。穿法和功能都不同。
welly 是 Wellington boot 的非正式口语缩略;Wellington 单独使用通常指新西兰首都或人名,指靴子时要说 Wellington boot(s) 或 Wellingtons,而且语体较正式。口语说 wellies,正式场合用 Wellingtons。
一双长筒雨靴
You'll need a pair of wellies for the muddy walk.
走那条泥泞的小路你需要一双长筒雨靴。
穿长筒胶靴
The children wore wellies to splash in the puddles.
孩子们穿着长筒胶靴在水坑里踩水玩。
穿上长筒雨靴
Put on your wellies before you go into the field.
进田地之前先穿上你的长筒雨靴。
沾满泥巴的长筒雨靴
Leave your muddy wellies at the door.
把沾满泥巴的长筒雨靴留在门口。
绿色长筒胶靴
She wore green wellies to walk the dog.
她穿着绿色长筒胶靴去遛狗。
雨天是穿长筒雨靴的常见天气。
泥泞地面是穿雨靴的典型场景。
雨靴可以踩过积水坑。
防水是雨靴的主要功能。
乡村或户外活动常用到雨靴。
再加把劲;加大力度
Come on, you can do it — give it some welly!
来吧,你行的——再加把劲!
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.