a/the watercraft
watercraft 作为可数名词时指单艘船或艇。
They rented a watercraft to explore the lake.
他们租了一艘水上交通工具去探索湖泊。
船;艇;水上交通工具
水上交通工具;船、艇等能在水中任意方向航行的运载工具;水性;船舶;驾船技术
Any vessel designed to travel on or through water, such as a boat, ship, or similar vehicle.
水上交通工具;船、艇等能在水中任意方向航行的运载工具
Any vessel with implements designed to move it in arbitrary direction through one or various bodies of water: a boat, ship, sea scooter, or similar vehicle.
We rented a small watercraft to explore the bay.
我们租了一艘小船去探索海湾。
用法提示:watercraft 作可数名词单数,指一艘船或艇。
The harbor was crowded with watercrafts of every size.
港口里挤满了各种大小的船只。
用法提示:watercrafts 是 watercraft 的复数形式,在此指多艘船。
This lightweight watercraft is easy to control on calm rivers.
这种轻型船只在平静的河面上很容易操控。
用法提示:watercraft 在此句中作主语,泛指一种船类交通工具。
watercraft 作为可数名词时指单艘船或艇。
They rented a watercraft to explore the lake.
他们租了一艘水上交通工具去探索湖泊。
不可数时统称水上交通工具,强调整体集合。
The harbour was full of watercraft of all sizes.
港口里停满了大大小小的船只。
复数形式 watercrafts 表示多艘船或艇,也可见零复数形式 watercraft。
Several watercrafts were anchored near the island.
几艘船停泊在岛屿附近。
常指比ship小的船只,可在湖泊或近海航行,口语常用,比watercraft更具体。
指大型远洋或商用船只,体积和用途都较大,不适合替换小型游艇或小船。
较正式或法律用语,泛指各类可航行的载具;在口语中显得生硬。
语义宽泛,可指水上或空中交通工具,需靠上下文确定为“船”,与watercraft相近但覆盖更广。
grammar · medium
易错句子He showed great watercraft on the river.
正确表达He showed great boating skills on the river.
watercraft 指船、艇等水上交通工具,不表示水上操作能力;要表达技能应用 boating skills 或 seamanship。英语 craft 在某些词里表示技巧,但 watercraft 不是这一用法。
grammar · medium
易错句子He bought watercraft yesterday and took it to the lake.
正确表达He bought a watercraft yesterday and took it to the lake.
watercraft 是可数名词单数,单数可数名词前需要冠词 a;中文没有冠词,学习者容易漏掉。加 a 后句子才完整,并与后文 it 保持一致。
grammar · medium
易错句子There has many watercrafts in the harbor.
正确表达There are many watercrafts in the harbor.
中文表达“某处有很多……”常用“有”,但英语存在句用 there be,不用 have/has。主语 many watercrafts 是复数,所以 be 动词用 are。
boat 指较小的船或艇,watercraft 是泛指一切水上交通工具;把远洋大船叫 boat 不自然,把潜艇或气垫船叫 boat 也不准确。
ship 特指大型远洋船,watercraft 包括所有尺寸和类型;泛指水上工具时用 ship 会限制为海轮。
craft 单独使用可指船、飞行器或手艺,watercraft 只指水上交通工具;在陆空语境中 craft 容易产生歧义。
水上交通工具操作员;船只驾驶员
Every watercraft operator must hold a valid license.
每位水上交通工具操作员都必须持有有效执照。
个人水上摩托;摩托艇
She rented a personal watercraft for the afternoon.
她下午租了一辆摩托艇。
休闲船只;娱乐用艇
The lake is open to recreational watercraft only.
该湖仅供休闲船只使用。
商用船只
Commercial watercraft must undergo regular safety inspections.
商用船只必须定期接受安全检查。
船只租赁
Watercraft rental is available at the marina.
码头提供船只租赁服务。
Root (free morpheme); first element of the compound. Also in waterway, waterproof, waterfall.
Root (free morpheme); here means 'vessel' or 'vehicle'. Also in aircraft, hovercraft, spacecraft.
停泊工具,常与水上行船相关。
船艇上的平台,是水上交通工具的组成部分。
水上交通工具停靠和出发的地方。
驾驶或指挥船只的人。
在水域中确定航向并行驶的活动。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
水上交通工具事故
The report listed three watercraft accidents last year.
报告列出了去年发生的三起水上交通工具事故。