warp sth
及物动词,表示使物体物理变形。
The heat warped the wooden frame.
热量使木框架变形了。
(使)弯曲;(使)扭曲;歪曲
warped — past of warp
整经;排经纱;移动;淤灌;放淤;使扭曲或变得扭曲,身体上或精神上。;在织机上纵向排列线股。
使扭曲或变得扭曲,身体上或精神上。
To twist or become twisted, physically or mentally.
在织机上纵向排列线股。
To arrange strands of thread lengthwise on a loom.
移动
To move:
引水(潮水、河水等)灌入低洼地,沉积淤泥和冲积物以肥田
To fertilize (low-lying land) by letting the tide, a river, or other water in upon it to deposit silt and alluvial matter.
一般现在时
Wood warps easily when exposed to moisture.
木材暴露在潮湿环境中容易变形。
一般过去时
The heat warped the metal frame.
高温使金属框架变形了。
现在完成时
His view of the event has been warped by misinformation.
他对事件的看法已被错误信息歪曲。
规则变化动词,过去式和过去分词均为warped。
The wooden door warped after the heavy rain, so it no longer closes properly.
木门在大雨后变形了,所以再也关不严了。
用法提示:这里 warp 作不及物动词,表示因受潮而弯曲变形,句子用过去式 warped。
The heat from the radiator had warped the plastic shelf.
暖气片的热量使塑料搁板变形了。
用法提示:warp 在这里是及物动词,表示使某物弯曲变形,用过去分词 warped。
Don't leave the vinyl records in the sun, or they will warp.
别把黑胶唱片放在阳光下,不然它们会变弯。
用法提示:warp 在此为不及物动词,表示自行变弯、变形,用于 will 后接原形。
及物动词,表示使物体物理变形。
The heat warped the wooden frame.
热量使木框架变形了。
比喻用法,表示歪曲思想、判断等。
Years of propaganda warped his sense of reality.
多年的宣传扭曲了他的现实感。
不及物用法,表示自身发生变形。
The door has warped because of the humidity.
由于潮湿,门已经翘曲了。
词义较广,可指声音、图像、事实、意思被歪曲;与 warp 相比,更常用于抽象或信息层面,不强调因受潮受热导致的物理形变。
侧重从正常形态变为畸形,常指永久性损坏,语气比 warp 更正式、更客观;warp 可指轻微翘曲,deform 通常指明显的形状变化。
强调旋转或拧转的动作,也可用于抽象意义(如扭曲事实);warp 更强调因外力或环境作用而整体变形,未必有旋转动作。
最通用,可指任何弯曲,不一定造成损坏;warp 常指不该弯的东西(如木板、金属)因受潮、受热而变形,bend 也可以是有意的动作。
尤指平板状物体受压后局部弯曲、塌陷,如路面、地板等;warp 更强调整体的扭曲和变形,不一定有塌陷或折叠。
grammar · medium
易错句子The wood warps the shape.
正确表达The wood warps.
动词warp作不及物使用时,不应直接跟宾语。本句应去掉'the shape',或改为及物用法如'The heat warps the wood.'
grammar · medium
易错句子He warped the metal wire into a hook.
正确表达He bent the metal wire into a hook.
warp通常表示非预期的扭曲或变形,故意弯曲金属丝应用bend。
针对“使扭曲或变得扭曲(身体或精神上)”这一义项。指使弯曲、变形或歪斜之物恢复平直;不适用于整经(排列织机经纱)或引水淤灌等专业义项。
warp强调因受热、受压等导致变形或歪曲,常用于木材或思想;twist强调扭转动作或意料之外的转折
warp通常指因受力或环境影响而不规则变形,多贬义;bend指有意或无意弯曲成曲线或角度,中性
warp常用于物理变形或思想偏见;distort强调形变导致失真,常指声音、图像或事实
弯曲变形
The metal frame had warped out of shape in the heat.
金属框架在高温下已经弯曲变形。
扭曲某人的心智
Violent movies can warp young people's minds.
暴力电影会扭曲年轻人的心智。
歪曲事实
The report warped the truth to attract readers.
那篇报道歪曲事实以吸引读者。
某事物的基本结构;不可或缺的部分
Trust is the warp and woof of any strong relationship.
信任是任何牢固关系的基本要素。
时间扭曲;(仿佛停留在过去的)落伍状态
The whole village seems to be stuck in a time warp.
整个村庄仿佛还停留在过去。
(比喻)极快的速度;飞速
The project moved at warp speed once the team got approval.
团队获得批准后,项目便飞速推进。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.