Word · Frequency #16380
warp
（使）弯曲；（使）扭曲；歪曲
核心释义
To twist or become twisted, physically or mentally.
- 1.
使扭曲或变得扭曲,身体上或精神上。
To twist or become twisted, physically or mentally.
- 2.
在织机上纵向排列线股。
To arrange strands of thread lengthwise on a loom.
- 3.
移动
To move:
- 4.
引水(潮水、河水等)灌入低洼地,沉积淤泥和冲积物以肥田
To fertilize (low-lying land) by letting the tide, a river, or other water in upon it to deposit silt and alluvial matter.
整经；排经纱；移动；淤灌；放淤；使扭曲或变得扭曲,身体上或精神上。；在织机上纵向排列线股。
用法In use
The wooden door warped after the heavy rain, so it no longer closes properly.
用法提示：这里 warp 作不及物动词，表示因受潮而弯曲变形，句子用过去式 warped。
The heat from the radiator had warped the plastic shelf.
用法提示：warp 在这里是及物动词，表示使某物弯曲变形，用过去分词 warped。
Don't leave the vinyl records in the sun, or they will warp.
用法提示：warp 在此为不及物动词，表示自行变弯、变形，用于 will 后接原形。
warp sth
及物动词，表示使物体物理变形。
The heat warped the wooden frame.
热量使木框架变形了。
warp sth (figurative)
比喻用法，表示歪曲思想、判断等。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- warp out of shape
- 弯曲变形
- The metal frame had warped out of shape in the heat.金属框架在高温下已经弯曲变形。
- warp someone's mind
- 扭曲某人的心智
- Violent movies can warp young people's minds.暴力电影会扭曲年轻人的心智。
- warp the truth
- 歪曲事实
- The report warped the truth to attract readers.那篇报道歪曲事实以吸引读者。
习语与比喻表达Idioms & figurative uses
- the warp and woof of something
- 某事物的基本结构；不可或缺的部分
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
想象木板(wood)被压弯成波浪形，字母 W 都扭歪了——warp 就是‘扭曲/弯曲’。
语境与语域Context & Register
语域：mixed 常见场景：日常或书面描述物体变形、心理、性格或观念受扭曲、纺织专业（整经、排经纱）、水利或农业（引水淤灌低洼地） warp 的语域随具体义项有所不同：表示“（使）扭曲/变形”时通常为中性，日常口语和书面语中都较自然；纺织、水利等专业义项多用于正式语境。需要根据上下文判断具体含义和正式程度。
语法说明Grammar Note
及物动词表示使变形或歪曲，不及物动词表示变弯
发音与拼写Pronunciation & Spelling
与 /ɔrp/ 押韵的词有 gorp、corp；注意拼写相近但读音不同：wrap /ræp/（w 不发音）、wasp /wɑsp/；war- 开头的 wart /wɔrt/、warm /wɔrm/ 只与 warp 共享 /wɔr/ 音，末尾辅音不同。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.