Word · Frequency #9781
vogue
时髦的；流行的
核心释义
in fashion; fashionable
流行的；时髦的
用法In use
Those wide-leg trousers are very vogue this season.
用法提示：形容词vogue作表语，表示“时髦的、流行的”。
She always wears vogue colors that match the latest trends.
用法提示：形容词vogue作定语修饰colors，表示“流行的”。
It is no longer vogue to use such old-fashioned words.
用法提示：形容词vogue作表语，补充说明主语的状态，表示“流行、时髦”。
vogue + noun
vogue 作形容词时通常只用在名词前作定语，不单独作表语。
The vogue word this year is "doomscrolling".
今年流行的词是“末日刷屏”。
the vogue + noun + of + time/place
常用于“the vogue + 名词 + of...”结构，指某一时期或地区流行的某类事物。
Blue was the vogue colour of the season.
蓝色是当季流行的颜色。
常见错误Common mistakes
易错句子Short hair is very vogue this year.正确表达Short hair is very fashionable this year.
vogue 作形容词时通常只作定语（如 vogue words），不用于系动词后作表语，也不受 very 修饰；表示“流行的”作表语时应改用 fashionable（或 popular）。
易错句子His explanation was vogue, so nobody understood it.正确表达His explanation was vague, so nobody understood it.
vogue 意为“时髦的”，vague 意为“模糊的”；两者拼写相近，但此处要表达“不清楚”，只能用 vague。
易错句子She is a vogue singer among teenagers.正确表达She is a popular singer among teenagers.
vogue 作形容词指事物“时髦、流行”，不用于表示人“受欢迎”；描述人受喜爱要用 popular。
相关词与表达Connections
易混词Confusing words
- vague
- 模糊的；含糊的 · vague 与 vogue 拼写只差一个字母，但意义无关：vague 意为“模糊的、含糊的”；vogue 作形容词表示“时髦的、流行的”，通常作定语（如 vogue word）。
- fashionable
- 时髦的；流行的 · fashionable 是日常最通用的“时髦的”，可作定语或表语；vogue 作形容词较窄，通常只作定语（如 vogue word），强调“一时风行”。两者在“时髦”义上部分重叠，但 vogue 很少单独作表语。
- trendy
- 时髦的；赶时髦的 · trendy 是口语常用的“时髦的”，常带“赶潮流”甚至略含贬义的意味，可作定语或表语；vogue 作形容词较正式、少见，通常作定语（如 vogue word），强调“一时风行”。
词族Word family
- voguish
- 时髦的；流行的 · adj.
学习提示Learner notes
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 2，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.