full of vigour
He is full of vigour.
他充满活力。
精力；活力
力量；力气；气势；生动性；身体或精神上的活力或力量；在体力、智力或道德上发挥的能力；精力；动物或植物在生长或活动中的力量或活力；力量；效力；效能
active strength of body or mind
身体或精神上的活力或力量；在体力、智力或道德上发挥的能力；精力
Active strength or force of body or mind; a capacity for exertion, physically, intellectually, or morally; energy.
动物或植物在生长或活动中的力量或活力
Strength or force in animal or vegetable nature or action.
力量；效力；效能
Strength; efficacy; potency.
She tackled the problem with renewed vigour after a short break.
短暂休息后，她以重新焕发的精力处理这个问题。
用法提示：句中“with renewed vigour”表示“带着重新焕发的精力”，作方式状语。
The plants grew with surprising vigour in the rich soil.
这些植物在肥沃的土壤里以惊人的活力生长。
用法提示：“with surprising vigour”说明生长的旺盛状态，是名词短语作状语。
His writing is full of vigour and imagination.
他的写作充满活力和想象力。
用法提示：“full of vigour”表示“充满活力”，形容写作风格。
He is full of vigour.
他充满活力。
介词短语作状语。
She attacked the problem with vigour.
她充满活力地处理这个问题。
The vigour of his writing is remarkable.
他写作的活力令人瞩目。
与vigour基本可互换，但更常用于日常体力和脑力活动。
强调生命力和生机，常用于形容人、事物或场合充满活力。
侧重力量本身，不一定包含激情或生动性，使用范围更窄。
更强调进取心和行动力，常用于形容人或团队。
常用于描述风格、写作或气氛，侧重于生动性。
grammar · medium
易错句子He has a great vigour.
正确表达He has great vigour.
Vigour是不可数名词，不能与不定冠词'a'连用。应直接使用形容词或不用冠词。
grammar · medium
易错句子He is very vigour today.
正确表达He is very vigorous today.
Vigour是名词，不能用作形容词描述人或状态。应使用形容词'vigorous'。
energy 泛指从事活动所需的精力或电力等，而 vigour 强调充满活力、强健的状态。
vitality 侧重生命力或持续发展的能力，vigour 强调活泼有力的表现。
rigour 与 vigour 拼写相似，但含义完全不同，指严格性或严酷性。
充满活力
She is full of vigour and enthusiasm.
她充满活力和热情。
精力充沛地
He attacked the problem with vigour.
他精力充沛地处理这个问题。
重新焕发的活力
After a good night's sleep, he felt renewed vigour.
睡了一夜好觉后，他感到重新焕发了活力。
体力
Regular exercise improves physical vigour.
定期锻炼能增强体力。
青春活力
His youthful vigour impressed everyone.
他的青春活力给每个人留下了深刻印象。
活力和生命力
The garden is full of vigour and vitality in spring.
春天花园充满活力和生命力。
锻炼可以增强体力和精力，与活力密切相关。
热情是活力在情感上的体现，常伴随充沛的精力。
耐力是持久保持活力的能力，与精力旺盛相关。
激情是强烈的情感活力，常表现为充沛的精力和动力。
青春时期通常充满活力和精力，与vigour的概念紧密相连。
充满活力地，精力充沛地
She approached the task with vigour and determination.
她以充沛的精力和决心着手这项任务。
精力充沛，充满活力
Despite his age, he remains full of vigour and enthusiasm.
尽管年事已高，他依然精力充沛，热情不减。
重振的活力，更新的干劲
After a short break, he returned to work with renewed vigour.
短暂休息后，他以重振的活力返回工作。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.