1
a version of something
This is a new version of the software.
这是该软件的一个新版本。
说法；描述
versions — plural of version
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
说法；描述
version
This is a new version of the software.
这是该软件的一个新版本。
某物的特定形式或变体
A specific form or variation of something.
从特定视角对某事的解释
an interpretation of a matter from a particular viewpoint
从一种语言到另一种语言的翻译
A translation from one language to another.
同类中略有不同的事物
something a little different from others of the same type
She gave her version of what happened at the meeting.
她给出了自己对会议上发生的事情的说法。
AI contextual example
The two newspapers told very different versions of the same story.
这两家报纸对同一个故事给出了非常不同的说法。
AI contextual example
I believe his version of the argument more than hers.
与她的说法相比，我更相信他对这场争论的描述。
AI contextual example
his version of the fight was different from mine
他对那场打斗的描述和我的不同。
WordNet
This is a new version of the software.
这是该软件的一个新版本。
Make sure you have the latest version installed.
确保你安装了最新版本。
版本号直接跟在version后，不加of。
The app is now at version 3.0.
该应用现在是3.0版本。
This feature was added in the 2023 version.
该功能是在2023版本中增加的。
Not this
We need to version this software.
Use this
We need to create a version of this software.
version 是名词，不能直接用作动词。应改为 'create a version of' 表示创建一个版本。
Not this
I have the English version for this document.
Use this
I have the English version of this document.
表示“...的版本”时应使用介词 of，而不是 for。'version of' 表示所属关系，'version for' 通常表示为某目的而设计的版本，此处不符。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
最新版本
Please download the latest version of the software from our website.
请从我们的网站下载该软件的最新版本。
第一个版本
The first version of the app had many bugs.
该应用的第一个版本有很多漏洞。
当前版本
The current version of the document is dated July 2023.
该文档的当前版本日期为2023年7月。
测试版本
They released a beta version of the game for early testers.
他们为早期测试者发布了该游戏的测试版本。
修订版
The revised version includes several new chapters.
修订版包含了几个新章节。
最终版本
After several edits, the final version was submitted for publication.
经过多次编辑，最终版本已提交出版。
官方说法
According to the official version, the meeting was constructive.
根据官方说法，这次会议是建设性的。
简略版本
Give me the short version of what happened.
给我讲讲发生了什么，简短点。
对事件的一种说法
She gave her version of events to the police.
她向警方讲述了她对事件的说法。
Use versions naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
版本（version）一词中的“vers”源自“转”，想象一本书的不同版本就像从不同角度转述同一故事。
中性，常用于软件、文档或产品的发布迭代语境
All share the same '-sion' ending pronounced /ʒən/ but differ in stressed vowel; none rhyme with 'version' because the stressed vowel in 'version' is /ɜːr/ while in these words it is /ɪ/ or /eɪ/ or /oʊ/.
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.