a version of something
This is a new version of the software.
这是该软件的一个新版本。
某物的特定形式或变体；从特定视角对某事的解释；从一种语言到另一种语言的翻译；同类中略有不同的事物；从特定视角的叙述或描述,尤其与另一种叙述对比
version
某物的特定形式或变体
A specific form or variation of something.
从特定视角对某事的解释
an interpretation of a matter from a particular viewpoint
从一种语言到另一种语言的翻译
A translation from one language to another.
同类中略有不同的事物
something a little different from others of the same type
从特定视角的叙述或描述,尤其与另一种叙述对比
An account or description from a particular point of view, especially as contrasted with another account.
以新形式重写的作品(如小说)
a written work (as a novel) that has been recast in a new form
特定版本(软件、固件、CPU等)
A particular revision (of software, firmware, CPU, etc.).
子宫轴线偏离正常位置但未弯曲的状态。参见前倾和后倾
A condition of the uterus in which its axis is deflected from its normal position without being bent upon itself. See anteversion and retroversion.
涉及双眼同步且对称地向同一方向移动的眼球运动
An eye movement involving both eyes moving synchronously and symmetrically in the same direction.
音响系统文化中的一种器乐曲
An instrumental in sound system culture.
She gave her version of what happened at the meeting.
她给出了自己对会议上发生的事情的说法。
用法提示：version 在此为名词，表示某人从自身角度对事件的描述或说法。
AI contextual example
The two newspapers told very different versions of the same story.
这两家报纸对同一个故事给出了非常不同的说法。
用法提示：versions 是 version 的复数形式，表示多种不同的描述或说法。
AI contextual example
I believe his version of the argument more than hers.
与她的说法相比，我更相信他对这场争论的描述。
用法提示：这里 version 为名词，指从某个视角出发的看法或描述。
AI contextual example
This is a new version of the software.
这是该软件的一个新版本。
Make sure you have the latest version installed.
确保你安装了最新版本。
版本号直接跟在version后，不加of。
The app is now at version 3.0.
该应用现在是3.0版本。
This feature was added in the 2023 version.
该功能是在2023版本中增加的。
可互换，但edition侧重出版物的版次，version更通用。
用于电影、戏剧等改编，不能替换所有version。
强调主观理解，version可指客观说法。
侧重叙述，version更泛指版本。
仅指语言转换的版本。
grammar · medium
易错句子We need to version this software.
正确表达We need to create a version of this software.
version 是名词，不能直接用作动词。应改为 'create a version of' 表示创建一个版本。
grammar · medium
易错句子I have the English version for this document.
正确表达I have the English version of this document.
表示“...的版本”时应使用介词 of，而不是 for。'version of' 表示所属关系，'version for' 通常表示为某目的而设计的版本，此处不符。
edition 强调出版的版次或装帧形式，如第一版、精装版；version 更侧重同一事物的不同形式或说法
interpretation 强调个人对事物意义的理解或艺术表现；version 则侧重对事件的描述或说法
最新版本
Please download the latest version of the software from our website.
请从我们的网站下载该软件的最新版本。
第一个版本
The first version of the app had many bugs.
该应用的第一个版本有很多漏洞。
当前版本
The current version of the document is dated July 2023.
该文档的当前版本日期为2023年7月。
测试版本
They released a beta version of the game for early testers.
他们为早期测试者发布了该游戏的测试版本。
修订版
The revised version includes several new chapters.
修订版包含了几个新章节。
最终版本
After several edits, the final version was submitted for publication.
经过多次编辑，最终版本已提交出版。
指出版或发布的特定版本，与version同属版本管理领域。
指软件或产品的发布版本，与version在技术更新中紧密相关。
指对现有版本的改进或修复，常与version一同使用。
指将内容从一种语言转换为另一种语言的版本，对应version的翻译义项。
指对事物或文本的理解或解释方式，与version的解释义项相关。
官方说法
According to the official version, the meeting was constructive.
根据官方说法，这次会议是建设性的。
简略版本
Give me the short version of what happened.
给我讲讲发生了什么，简短点。
对事件的一种说法
She gave her version of events to the police.
她向警方讲述了她对事件的说法。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.