be upfront about sth
形容词用法,表示坦率、诚实;about 后接话题。
He is upfront about his opinions.
他对自己的意见很坦率。
坦诚的;直率的;直接的;公开的;承认的;出柜的;在前方的;领先的;前部的;(钱)预付的;提前支付的
frank and honest
坦诚的;直率的;直接的
Honest, frank and straightforward.
公开的;承认的;出柜的
Open, admitted, out.
在前方的;领先的;前部的
In a forward, leading or frontward position.
(钱)预付的;提前支付的
Of money, paid in advance.
Before we sign the contract, I need you to be upfront about any extra fees.
在我们签合同之前,我需要你坦率说明任何额外费用。
用法提示:upfront 用作表语形容词,表示“坦率的”,后接 about 引出话题。
The manager was upfront with the team about the planned changes.
经理对团队坦率地说明了计划中的变动。
用法提示:upfront 作表语形容词,表示“坦诚的”,与 with 连用指明对象。
It would be better to be upfront now than to hide the truth later.
现在坦率一点要比以后隐瞒真相更好。
用法提示:upfront 在不定式 to be 后作表语形容词,表示“坦率、诚实”。
形容词用法,表示坦率、诚实;about 后接话题。
He is upfront about his opinions.
他对自己的意见很坦率。
副词用法,修饰动词 pay,表示预先支付。
You need to pay the full amount upfront.
你需要全额预付。
candid 侧重不掩饰、敢说难听的真话,语气较正式;upfront 更口语化,强调在事前主动坦白。
frank 强调说话直截了当,可带善意;upfront 更强调在互动或交易之前就亮明态度。
straightforward 侧重表达清楚、容易理解;upfront 更侧重主动坦露事实,不一定只是表达方式。
forthright 比 upfront 正式,带有坚定、不容回避的语气;upfront 更口语化,常用于个人处境或费用等。
open 范围更广,可指性格或思想开放;upfront 特指在具体事情上事先表明,尤其在谈判或交易中。
grammar · medium
易错句子The company paid the workers upfrontly.
正确表达The company paid the workers upfront.
upfront 本身就是副词,表示“提前、预先”,直接修饰动词 paid;不要在其后加 -ly 构成新副词,upfrontly 不是标准形式。
grammar · medium
易错句子He was very upfront to me about the mistake.
正确表达He was very upfront with me about the mistake.
形容词 upfront 表示“坦率的”,搭配“对某人坦率”时介词用 with(be upfront with someone),不用 to;about 引出话题。
针对‘坦率、正直’义项;不适用于‘预先支付’义项。
针对‘坦率、正直’义项;不适用于‘预先支付’义项。
针对‘坦率、正直’义项;不适用于‘预先支付’义项。
针对‘坦率、正直’义项;不适用于‘预先支付’义项。
针对‘坦率、正直’义项;不适用于‘预先支付’义项。
frank 侧重如实说出内心的想法或感受;upfront 更强调在别人询问之前就主动、直接地说明,常含‘不绕弯子’的积极态度。
straightforward 可用于事物,指‘简单易懂’,而 upfront 只能形容人坦诚直接,不能表示事物简单。
blunt 强调说话过于直率、不顾情面,可能显得粗鲁;upfront 是中性偏正的坦率,不含冒犯语气。
坦率地说明
She was upfront about her plans.
她坦率地说明了她的计划。
预付款
The landlord asked for an upfront payment.
房东要求预付一笔款项。
前期成本
The upfront cost of the service is low.
这项服务的前期成本很低。
预先支付
You can pay upfront or later.
你可以预先支付,也可以以后再付。
前期投资
The upfront investment will bring long-term benefits.
前期投资会带来长期收益。
up(向上)+ front(前面;正面)。合成词,不是前缀/后缀结构。同类词:upstairs(楼上的)、uphill(上坡的)、frontline(前线的)。
坦率地说明,不隐瞒
She was upfront about the risks of the plan.
她坦率地说明了该计划的风险。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.