1
update sth
update 是及物动词，直接接被更新的事物。
Remember to update your email address in the system.
记得在系统中更新你的电子邮件地址。
更新；使…现代化
updated — past of update
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
更新；使…现代化
bring something up to date
Remember to update your email address in the system.
记得在系统中更新你的电子邮件地址。
使(事物)更新到最新状态。
To bring (a thing) up to date.
使(人)了解最新情况:告知(人)最新进展。
To bring (a person) up to date: to inform (a person) about recent developments.
根据新证据改变对命题的信念。
To change one's credence in a proposition in response to new evidence.
update
Base
原形
updates
3rd person
第三人称单数
updating
-ing
现在分词
updated
Past
过去式
updated
Past participle
过去分词
I update my software regularly.
我定期更新我的软件。
She updated the report yesterday.
她昨天更新了报告。
We have updated all the documents.
我们已经更新了所有文件。
Please update your profile before the conference.
请在大会前更新你的个人资料。
The app updates the weather forecast every hour.
这个应用每小时更新一次天气预报。
We updated the project timeline to reflect the new deadline.
我们更新了项目时间表以反映新的截止日期。
update 是及物动词，直接接被更新的事物。
Remember to update your email address in the system.
记得在系统中更新你的电子邮件地址。
向某人提供最新信息时，用 update + 人 + on + 信息内容。
Can you update the team on the project's status?
你能向团队通报项目的最新情况吗？
表示把某物更新到某个版本或状态时，用 to 引出目标。
We need to update the app to the latest version.
我们需要把应用更新到最新版本。
Not this
Please update me the latest news.
Use this
Please update me on the latest news.
当 update 表示“告知某人最新情况”时，宾语是人，而所告知的内容要用介词 on 引出，不能说 update sb sth；中文“告知我最新消息”的双宾语结构不能直接照搬到英语。
Not this
My passport is expiring soon, so I need to update it.
Use this
My passport is expiring soon, so I need to renew it.
表示延长证件、合同、会员资格等的有效期时要用 renew，而 update 只表示把内容或信息更新到最新状态；既然护照即将到期，正确动词是 renew。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
更新软件
You should update the software regularly to avoid security problems.
你应该定期更新软件，以避免安全问题。
更新数据库
The manager asked us to update the database with the latest sales figures.
经理让我们用最新的销售数据更新数据库。
更新你的个人信息
Please update your details if your phone number has changed.
如果你的电话号码变了，请更新你的个人信息。
更新日程安排
We need to update the schedule because the meeting was moved to Friday.
我们需要更新日程安排，因为会议改到了周五。
告知某人某事的最新情况
Could you update me on the status of the project?
你能告诉我这个项目的最新进展吗？
Use updated naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
把 up（向上）和 date（日期）联想在一起：像把日历翻到最新日期，让信息“向上”赶上最新的一天。
语域：neutral 常见场景：软件和系统说明、工作汇报与日常交流、新闻或公告 该词在口语和书面语中都比较常见，没有明显的正式或非正式限制；日常说“更新软件/告知进展”时通常用中性表达。
date、state、late、rate、create、debate 与 update 的结尾都读 /eɪt/，押韵。注意：不要以为所有 -ate 结尾的词都读 /eɪt/，如 private /ˈpraɪvɪt/、accurate /ˈækjərət/、climate /ˈklaɪmət/ 的 -ate 分别读 /ɪt/ 或 /ət/。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.