be uninitiated in sth
uninitiated 后接 in 引出欠缺经验的领域。
He is uninitiated in the art of negotiation.
他对谈判艺术毫无经验。
未入门的;不具备特定群体专门知识的
not having the necessary knowledge or experience
常以 the uninitiated 形式指缺乏经验或知识的人。
未入门的;不具备特定群体专门知识的
Not having been initiated; not having the special knowledge of a particular group.
The lecture was too technical for the uninitiated members of the audience.
这场讲座太专业,对听众中那些外行的成员来说太难了。
用法提示:“uninitiated”是形容词,作定语修饰“members”,表示“外行的、缺少经验的”。
To the uninitiated, the recipe's list of unusual spices seems daunting.
对外行来说,食谱里那一串不常见的香料看起来令人发怵。
用法提示:“the uninitiated”中“uninitiated”作名词化形容词,指“外行的人”。
She was uninitiated in the art of negotiation, but she learned quickly.
她对谈判技巧还很外行,但她学得很快。
用法提示:“uninitiated”是形容词,作表语,后接“in”表示“在……方面缺乏经验”。
uninitiated 后接 in 引出欠缺经验的领域。
He is uninitiated in the art of negotiation.
他对谈判艺术毫无经验。
the uninitiated 为定冠词加形容词,作复数名词,指缺乏专门知识的人。
The uninitiated often underestimate the difficulty of the task.
外行人常常低估这项任务的难度。
作定语时表示“没有相关背景的”。
An uninitiated reader may miss the irony.
不了解背景的读者可能会错过其中的讽刺。
最接近的通用词,强调没有实际经验,语气中性;uninitiated 更侧重尚未接触某领域或不知内情。
强调未经过专业或系统训练,侧重技能缺失;uninitiated 不一定指技能,也可指不了解情况。
强调因不熟悉而感到陌生,可修饰事物或领域;uninitiated 更常指人尚未入门或未被告知。
语气较强,常带贬义或批评意味;uninitiated 通常只是客观说明缺少经验,不含指责。
grammar · medium
易错句子The compiler says the variable is uninitiated.
正确表达The compiler says the variable is uninitialized.
uninitiated 指“未入门的、缺乏经验的”,而 uninitialized 才是编程中“未初始化的”;两者拼写相近但语义不同。
grammar · medium
易错句子I uninitiated in this subject.
正确表达I am uninitiated in this subject.
uninitiated 是形容词,不能单独作谓语;须加 be 动词构成系表结构。
grammar · medium
易错句子She is uninitiated to the local customs.
正确表达She is uninitiated in the local customs.
表示在某方面缺乏经验时,uninitiated 后接介词 in,不用 to;to 常与 new 或 accustomed 搭配。
指已了解或掌握某方面知识,与uninitiated(外行的)相对;initiated常暗示已被引入特定领域。
指具备相关实践经验,与uninitiated(缺少经验的)含义相反。
指拥有丰富知识,与uninitiated(缺乏相关知识)相对;knowledgeable强调知识面的广度,不一定特指入门训练。
uninitiated 侧重尚未入门或不知情,多用于某一专门领域;inexperienced 泛指整体经验不足,适用范围更广。
uninitiated 指对某项知识或内情不熟悉;uneducated 指没有接受正规教育,二者不能互用。
外行人;未入门者
The book may be difficult for the uninitiated.
这本书对未入门者来说可能很难。
外行的读者;未入门的读者
This guide is written for the uninitiated reader.
这本指南是写给外行的读者的。
外行的眼光
To the uninitiated eye, the two paintings look identical.
在外行看来,这两幅画看起来一模一样。
外行的观察者
An uninitiated observer might not notice the subtle differences.
外行的观察者可能不会注意到这些细微差别。
外行的耳朵(指听不出门道的人)
The music sounds like noise to an uninitiated ear.
在不懂行的人听来,这段音乐就像噪音。
前缀(表否定;同前缀词:unhappy, unfair)
词根(同根词:initiation, initiative, initiator)
后缀(构成形容词/过去分词;同后缀词:interested, tired)
指进入某团体或领域所经历的过程,未入门者尚未经历这一过程。
未入门者通常不了解某个团体或领域的内部秘密。
指掌握内部信息的小群体,未入门者往往被排斥在外。
加入某团体时常需履行的仪式,未入门者尚未参与这些仪式。
uninitiated 指缺少相关经验,而专门知识正是他们所欠缺的。
外行;缺乏专门知识的人
To the uninitiated, the process looks overly complicated.
对外行来说,这个过程显得过于复杂。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.