under the weather 中文意思、发音与例句

More examples更多例句

AI examples

1
I stayed home from work today because I was feeling under the weather with a cold.
我今天因为感冒感觉不舒服，所以没去上班。
2
She looks a bit under the weather after that late meeting, so maybe she needs some rest.
她开了那个很晚的会议后看起来有点不舒服，也许她需要休息一下。
3
He had a few drinks and was a little under the weather, so his friend drove him home.
他喝了几杯，有点醉意，所以他朋友开车送他回家。

最常用结构，表示状态。

I am under the weather.

我身体不舒服。

强调主观感受。

She feels under the weather today.

她今天感到不舒服。

表示从健康到不适的变化。

He got under the weather after the trip.

他旅行后身体不适。

grammarmedium

Not this

I under the weather yesterday.

Use this

I was under the weather yesterday.

在英语中，“under the weather”是形容词短语，不能单独作谓语，需要系动词（如am/is/are/was/were）来连接主语。中文学习者可能直接翻译“我身体不舒服”而省略了动词。

grammarmedium

Not this

The soup tastes under the weather.

Use this

The soup tastes off.

“under the weather”仅用于描述人或动物感到不适，不能用于食物或物品。中文中“不舒服”可以用于食物，但英语中要使用其他表达如'tastes off'或'is spoiled'。