unbalance sth
及物动词，后面直接接被打破平衡的人或物。
The extra weight unbalanced the table.
额外的重量使桌子失去了平衡。
使失去平衡
unbalanced — past of unbalance
使失去平衡或均衡；使错乱
to cause something to be out of balance
使失去平衡
To cause to be out of balance.
使失去平衡或均衡
throw out of balance or equilibrium
一般现在时
The extra weight unbalances the scale.
额外的重量使天平失衡。
一般过去时
The sudden movement unbalanced him.
突然的移动使他失去了平衡。
现在完成时
The reform has unbalanced the old system.
改革打破了旧系统的平衡。
规则动词，加-ed构成过去式和过去分词。
Don't unbalance the cart by loading all the bags on one side.
不要把所有的袋子都装在一侧，那样会使手推车失去平衡。
用法提示：unbalance 在这里作及物动词，表示“使（手推车）失去平衡”。
AI contextual example
The heavy suitcase unbalanced her as she walked upstairs.
那个沉重的行李箱让她上楼梯时失去了平衡。
用法提示：unbalanced 是 unbalance 的过去式，表示“使……失去平衡”。
AI contextual example
One sharp movement can unbalance the entire stack of dishes.
一个猛烈的动作就能让整摞盘子失去平衡。
用法提示：unbalance 作及物动词，在情态动词后使用原形，表示“使……失去平衡”。
AI contextual example
及物动词，后面直接接被打破平衡的人或物。
The extra weight unbalanced the table.
额外的重量使桌子失去了平衡。
用于被动结构，by 后引出造成失衡的原因。
The fan blade was unbalanced by a small crack.
风扇叶片因一道小裂纹而失去平衡。
by 后接动名词，说明造成失衡的具体动作。
He unbalanced the ladder by stepping too far to one side.
他往一侧迈得太远，使梯子失去了平衡。
destabilize 较正式，多用于政权、经济、整体局势等抽象系统；unbalance 更侧重具体的物理平衡或状态。
upset 语义更广，日常中常表示“使不安”或“打翻”，指“打破平衡”时需带明确宾语；比 unbalance 常用且口语化。
throw off balance 是口语化动词短语，既可指身体站立不稳，也可指心理上被打乱阵脚；unbalance 更书面、正式。
grammar · medium
易错句子The report shows a serious unbalance in trade.
正确表达The report shows a serious imbalance in trade.
unbalance 是动词，不能用作名词表示“不平衡”；名词“不平衡、失衡”要用 imbalance。
grammar · medium
易错句子She felt unbalance and dizzy after the ride.
正确表达She felt unbalanced and dizzy after the ride.
feel 是系动词，后面要用形容词作表语；unbalanced 是形容词，而 unbalance 是动词原形，不能直接放在 feel 后面。
grammar · medium
易错句子The cyclist unbalanced and fell.
正确表达The cyclist lost his balance and fell.
unbalance 是及物动词，必须带宾语，不能像汉语“失去平衡”那样单独作不及物动词；表示人失去平衡应说 lose one's balance。
针对“使失去平衡”义项的直接反义词；指使恢复平衡或均衡。
imbalance 只作名词，指已存在的失衡状态或比例失调；unbalance 是及物动词，表示使某物失去平衡的动作。说“造成失衡”要用 unbalance，不能用 to imbalance。
destabilize 多用于政治、经济等抽象语境，指使局势、制度或政权变得不稳；unbalance 侧重失去平衡本身，常用于身体、心理或物理层面，如 unbalance the wheel。
unstable 是形容词，描述人或物本身处于不稳的状态，不能带宾语；unbalance 是及物动词，后面必须接宾语，表示使别的东西失去平衡。
使系统失去平衡
A single incorrect command can unbalance the system.
一条错误命令就可能使系统失去平衡。
使市场失衡
Large-scale speculation can unbalance the market.
大规模投机可能使市场失衡。
使心理失衡；使精神失常
Years of isolation unbalanced his mind.
多年的孤独生活使他的心理失去了平衡。
使天平失去平衡；使局面倾斜
One dishonest judge can unbalance the scales of justice.
一个不诚实的法官就可能使司法的天平失去平衡。
不均衡的饮食
An unbalanced diet can cause many health problems.
不均衡的饮食会引发许多健康问题。
un- + balance + -ed
im- + balance
counter- + balance
over- + balance
well- + balance + -ed
off- + balance
ance
ance
ance
ance
ance
ance
指平衡状态本身，unbalance 就是使物体或局面失去这种状态。
失去平衡时常表现为倾斜，tilt 也可指使某物倾斜的动作。
不平衡导致的不稳定晃动，常与 unbalance 一同描述物体不稳的状态。
对称是保持平衡的常见条件，破坏对称往往导致 unbalance。
用于抵消或防止不平衡的物体或重量，与 unbalance 的概念相关联。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
变得不平衡
If you remove one weight, the wheel becomes unbalanced.
如果取下一个配重，轮子就会变得不平衡。