under the umbrella of
表示在某个组织或概念的保护或涵盖之下。
The project was developed under the umbrella of the UN.
该项目在联合国的保护下开展。
伞；雨伞；折叠伞
保护伞；庇护；统称；总称；涵盖性概念；反光伞；柔光伞；掩护机群；空中掩护编队；水母伞状体；水母伞部
a portable canopy used to protect against rain or sun
伞；雨伞；阳伞
A cloth-covered frame used for protection against rain or sun.
轻便手持折叠伞盖
a lightweight handheld collapsible canopy
提供类似保护的事物；保护伞
Anything that provides similar protection.
覆盖地面行动或目标的军用飞机编队
a formation of military planes maintained over ground operations or targets
涵盖一系列概念、目的、群体等的总体性事物；总括
Anything that provides similar overarching coverage of a range of concepts, purposes, groups, etc.
统合一组相似事物的功能
having the function of uniting a group of similar things
(冰球进攻区)伞形阵形
A strategy in which five players in the offensive zone form an umbrella-shaped formation around the opposition's goal net.
水母的伞状体(不含触手)
The main body of a jellyfish, excluding the tentacles.
伞形反光罩；柔光伞
An umbrella-shaped reflector with a white or silvery inner surface, used to diffuse a nearby light.
I forgot my umbrella, so I got soaked in the rain.
我忘了带伞，所以被雨淋湿了。
用法提示：这里“umbrella”是名词，指防雨的伞。
AI contextual example
She opened her umbrella to block the strong sunlight.
她打开伞遮挡强烈的阳光。
用法提示：“umbrella”作名词，表示遮阳伞。
AI contextual example
Please take an umbrella with you; the weather forecast says it will rain later.
请随身带把伞；天气预报说稍后会下雨。
用法提示：“umbrella”是名词，指随身携带的雨伞。
AI contextual example
表示在某个组织或概念的保护或涵盖之下。
The project was developed under the umbrella of the UN.
该项目在联合国的保护下开展。
指携带雨伞，常用在天气预报或出行建议中。
Don't forget to take an umbrella; it might rain.
别忘了带伞，可能会下雨。
英式非正式用语，常替代 umbrella 表示雨伞；多用于口语，正式场合较少用。
专指遮阳用的伞，不用于挡雨；在晴天遮阳场景下可替代 umbrella，但不能用于雨天。
grammar · medium
易错句子I need umbrella.
正确表达I need an umbrella.
雨伞是可数名词，单数形式前需要加不定冠词 a 或 an。
grammar · medium
易错句子Can I borrow your umbrellas?
正确表达Can I borrow your umbrella?
当指一把伞时，应使用单数形式 umbrella，而非复数 umbrellas。
parasol（阳伞）仅用于遮挡阳光，而umbrella（伞）通常用于挡雨，也可遮阳。
打开伞
She opened her umbrella when it started to rain.
下雨时她打开了伞。
合上伞
He closed his umbrella after entering the building.
他进入大楼后合上了伞。
携带伞
It's a good idea to carry an umbrella in spring.
春天最好随身带一把伞。
共用一把伞
They shared an umbrella to stay dry in the rain.
他们共用一把伞以免淋湿。
沙滩伞
We rented a beach umbrella for the afternoon.
我们租了一把沙滩伞度过下午。
总称
"Science" is an umbrella term for many disciplines.
“科学”是许多学科的总称。
雨是雨伞最常见的使用场景
暴风雨时雨伞用于防护
雨衣与雨伞功能相似，都用于防雨
天气状况决定是否使用雨伞
雨伞也可遮挡阳光（如遮阳伞）
在……的保护/管辖下
The charity operates under the umbrella of the United Nations.
该慈善机构在联合国的管辖下运作。
总称/涵盖性术语
"Art" is an umbrella term for many different creative activities.
“艺术”是许多不同创造性活动的总称。
伞形组织/联盟
The federation acts as an umbrella organization for local sports clubs.
该联合会作为地方体育俱乐部的伞形组织。
你可以站在我的伞下
You can stand under my umbrella
你可以站在我的伞下
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.