twit sb about sth
about 后接被调侃的话题，语气通常是善意、轻松的。
They twitted him about his mismatched socks.
他们拿他不配对的袜子打趣他。
忽略；屏蔽；责备或责难(某人),尤其是以善意或戏谑的方式；也指嘲笑或戏弄(某人)。；忽略或屏蔽(公告板系统上的用户)。；责备或责难,尤其是以善意或戏谑的方式。；责难
To tease or reproach someone, especially in a good-natured or playful manner.
责备或责难(某人),尤其是以善意或戏谑的方式；也指嘲笑或戏弄(某人)。
To blame or reproach (someone), especially in a good-natured or teasing manner; also, to ridicule or tease (someone).
忽略或屏蔽(公告板系统上的用户)。
To ignore or kill file (a user on a bulletin board system).
责备或责难,尤其是以善意或戏谑的方式。
To blame or reproach, especially in a good-natured or teasing manner.
一般现在时
She often twits her brother about his messy room.
她经常嘲笑她哥哥房间凌乱。
一般过去时
He twitted me for my mistake yesterday.
他昨天因我的错误而责难我。
现在完成时
They have twitted him repeatedly about his new haircut.
他们反复取笑他的新发型。
规则动词，意为责难或嘲笑。
My friends twitted me about my new haircut, but I knew they were just joking.
朋友们拿我的新发型打趣我，但我知道他们只是在开玩笑。
用法提示：twitted 是 twit 的过去式，作动词，表示善意地取笑、揶揄某人。
She twits her brother for always losing his keys, though she secretly does the same.
她取笑哥哥总是丢钥匙，虽然她自己其实也一样。
用法提示：twits 是 twit 的第三人称单数形式，作动词，表示用玩笑的口吻责备或调侃。
Don't twit him about his accent; he is trying his best to learn the language.
别拿他的口音取笑他，他正在努力学习这门语言。
用法提示：twit 作动词原形，用于否定祈使句，表示不要开玩笑式地嘲笑某人。
about 后接被调侃的话题，语气通常是善意、轻松的。
They twitted him about his mismatched socks.
他们拿他不配对的袜子打趣他。
for 后接动名词，指出被埋怨的具体行为，责备意味比 about 稍强。
She twitted me for forgetting her birthday again.
她数落我又忘了她的生日。
for 后也可直接跟名词，说明被责怪的事情。
The coach twitted the players for their sloppy passing.
教练责备球员们传球太马虎。
tease 更口语、直接，只表示取笑；twit 还可含善意责备的语气。
mock 语气较重，常带轻蔑或模仿；twit 通常较温和、戏谑。
taunt 含挑衅、故意激怒的敌意；twit 多是善意或轻微的责备或取笑。
kid 是非正式口语，只表示开玩笑式逗弄，不含责备；twit 较书面，可表责备。
reproach 语气严肃、正式，指郑重责备；twit 带善意或戏谑，强度较低。
grammar · medium
易错句子She twitted at him for forgetting her birthday.
正确表达She twitted him for forgetting her birthday.
twit 是及物动词，后面直接接被取笑或责备的人，不需要加介词 at；汉语“取笑某人”也没有介词，容易误加。
grammar · medium
易错句子He twit me about my accent yesterday.
正确表达He twitted me about my accent yesterday.
twit 的过去式是规则形式 twitted，不能直接用原形；表示过去时要加 -ed，并双写词尾的 t。
grammar · medium
易错句子They were twiting him for his mistake.
正确表达They were twitting him for his mistake.
twit 以重读闭音节的单个辅音字母 t 结尾，加 -ing 时要双写 t，变成 twitting，不写成 twiting。
适用于‘责备/取笑’义项；相对的是正面评价，而非‘忽略/屏蔽’义项。
适用于‘嘲笑/戏弄’义项；相对的是说好话，而非挖苦。
twit 是偏书面的及物动词，多指轻描淡写地数落、打趣某人，语气轻松近乎玩笑；tease 是日常通用词，既可指善意逗弄也可指恶意取笑，还能不及物使用或说 tease each other。
chide 是针对实际过错认真、带不满地责备，语体偏正式；twit 的责备是善意、戏谑的，几乎不带真正的责怪，所以小错玩笑用 twit，郑重批评用 chide。
twitch 指肌肉不自主地抽动，是身体动作；twit 是言语上的打趣或数落。两词拼写只差一个字母、读音也接近，但意思完全无关，注意不要混用。
拿某事善意地取笑某人
She twitted him about his new haircut.
她拿他的新发型善意地打趣他。
因某人做某事而揶揄某人
They twitted me for being too cautious.
他们揶揄我太谨慎了。
互相打趣
The colleagues often twit each other over small mistakes.
同事们经常拿小错误互相打趣。
屏蔽（公告板上的）某用户
The moderator twitted the user who posted spam.
版主屏蔽了那个发垃圾信息的用户。
指轻松友好的戏谑对话，与twit的善意责备或戏弄相关。
指笑话或玩笑，是twit这类言语行为常见的表现形式。
指俏皮机智的话，常在互相调侃时出现。
指讽刺挖苦，是嘲笑他人的一种方式，与twit的语气可能相似。
指恶作剧，属于戏弄或捉弄他人的具体行为。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.