twirl around
around 强调原地转圈的动作,主语通常是人。
She twirled around to show off her new dress.
她转了个圈来炫耀她的新裙子。
缠绕;卷绕;投球;进行旋转。;快速旋转。
To spin or rotate quickly; to turn around rapidly.
进行旋转。
To perform a twirl.
快速旋转。
To rotate rapidly.
旋转。
To twist round.
投掷。
To pitch.
一般现在时
She twirls the baton effortlessly.
她毫不费力地转动指挥棒。
一般过去时
He twirled his pen nervously.
他紧张地转动着钢笔。
现在进行时
The dancer is twirling on stage.
舞者在舞台上旋转。
规则动词,过去式和过去分词均为twirled。
The ice skater twirled gracefully across the rink, spinning in constant circles.
花样滑冰运动员在冰面上优雅地旋转,不停地转着圈。
用法提示:twirl 作不及物动词,表示快速旋转、转圈。
He always twirls his hair when he is nervous.
他紧张时总爱用手指缠头发。
用法提示:twirl 作及物动词,表示(用手指)缠绕、卷绕。
She was twirling the pasta around her fork to catch the sauce.
她正用叉子卷起意大利面,好让酱汁裹上去。
用法提示:twirl 作及物动词,表示使某物快速转动、卷绕。
around 强调原地转圈的动作,主语通常是人。
She twirled around to show off her new dress.
她转了个圈来炫耀她的新裙子。
后面直接跟被旋转的物体作宾语。
He twirled the umbrella as he walked.
他一边走一边转动雨伞。
表示带动某人一起旋转,常用于跳舞场景。
The dancer twirled her partner around the stage.
舞者带着舞伴在舞台上旋转。
spin 比 twirl 更常见,语气较中性;twirl 常带手指轻巧地捻转或身体优雅转圈的意味。
whirl 强调速度快、有时失控;twirl 通常是自主、轻快的转圈。
rotate 较正式、机械,多指绕轴运动;twirl 不强调轴,且更显轻快。
revolve 常指绕外部中心点运行;twirl 多指绕自身轴心或手部捻转。
turn 含义宽泛,不一定完整旋转;twirl 指连续快速的转圈。
grammar · medium
易错句子Yesterday the dancer twirl across the stage.
正确表达Yesterday the dancer twirled across the stage.
表示过去时间要用一般过去时;twirl 是规则动词,过去式加 -ed,所以用 twirled。
grammar · medium
易错句子She twirl the baton every morning.
正确表达She twirls the baton every morning.
主语 she 是第三人称单数,一般现在时谓语要加 -s,所以 twirl 变为 twirls。
grammar · medium
易错句子Twirl left at the next corner.
正确表达Turn left at the next corner.
twirl 指快速旋转,常带轻快、原地转的意味,不表示改变方向;表示“转向”要用 turn,所以用 Turn left。
针对“twirl”作“缠绕;卷绕”的动词义项;untwist 指把缠绕或卷起的东西反向松开,不用于“快速旋转”义。
针对“twirl”作“缠绕;卷绕”的动词义项;straighten 强调将弯曲或卷绕的物体拉直,与 twirl 的“旋转”义不能互换。
针对“twirl”作“缠绕;卷绕”的动词义项;unwind 表示把绕在别处的东西松开,若 twirl 指“迅速旋转”则不能用此词作反义词。
两者都可指旋转,但 whirl 强调更快、更连续或范围更大的旋动,常搭配舞步、风、思绪;twirl 多指轻巧地转动身体或手中细长物。
spin 是更通用的“旋转”,可指物体自转,也可引申为纺纱或编故事;twirl 通常指用手轻巧地转动某物或人轻快地转圈。
twist 侧重沿轴拧、扭弯,不一定转满一圈;twirl 强调做圆周或轻快的旋转动作。
转圈;原地旋转
She twirled around to show off her new dress.
她转了一圈,展示她的新裙子。
用手指缠绕头发
She tends to twirl her hair when she is nervous.
她紧张的时候会不自觉地用手指缠绕头发。
转动指挥棒
The majorette twirled her baton during the parade.
游行中,那支军乐队的女指挥旋转着她的指挥棒。
转动铅笔
He twirled his pencil while thinking about the answer.
他思考答案时转动着铅笔。
转动硬币
He twirled a coin between his fingers.
他用手指转动着一枚硬币。
twirl常用于舞蹈动作中,指快速旋转身体。
指挥棒或接力棒常被twirl旋转耍弄。
艺术体操中彩带常被twirl甩动旋转。
芭蕾舞中的单脚旋转与twirl所表示的旋转动作相关。
twirl的动作轨迹常呈螺旋状,描述旋转路径。
捻胡子(形容反派或得意算计的样子)
The villain twirled his moustache and laughed at his trapped enemies.
反派捻着胡子,嘲笑那些被他困住的敌人。
绕头发(表示紧张、出神或调情的小动作)
She twirled her hair nervously while waiting for the interview.
她等面试时紧张地绕着自己的头发。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.