take a tumble
take a tumble 是常用搭配，表示摔倒，常与冰面、楼梯等地点连用。
She took a tumble while skating.
她滑冰时摔了一跤。
摔倒；跌倒
tumbles — plural of tumble
翻滚；翻筋斗；杂乱的一堆；跌倒,尤指翻滚跌倒。；翻滚或翻筋斗的杂技动作；杂乱的一堆。
a sudden fall, especially one in which you roll over
跌倒,尤指翻滚跌倒。
A fall, especially end over end.
翻滚或翻筋斗的杂技动作
an acrobatic feat of rolling or turning end over end
杂乱的一堆。
A disorderly heap.
突然跌倒
a sudden drop from an upright position
She took a tumble on the icy sidewalk and bruised her elbow.
她在结冰的人行道上摔了一跤，肘部磕伤了。
用法提示：tumble 是名词，在 take a tumble 中表示“摔倒”。
The old man had a tumble while getting off the bus, but a passenger helped him up.
那位老人下公交车时跌了一跤，但一位乘客把他扶了起来。
用法提示：tumble 作名词，意为“跌倒”，与 have 搭配。
After his tumble from the ladder, he decided to use a safer tool.
他从梯子上摔下来之后，决定改用更安全的工具。
用法提示：tumble 在此是名词，指“从高处跌落”的动作。
take a tumble 是常用搭配，表示摔倒，常与冰面、楼梯等地点连用。
She took a tumble while skating.
她滑冰时摔了一跤。
a tumble of 后接复数名词，表示杂乱无序的一堆东西。
A tumble of old clothes filled the box.
盒子里塞满了乱糟糟的旧衣服。
最通用、最中性的替代词，但没有“翻滚”或“猛跌”的附加含义。
非正式用语，多指从车、马等上面摔落，常见搭配 take a spill。
非正式，强调头部先着地，常用于口语，如 take a header。
强调陡直向下坠落，也常借喻价格、温度等骤降；不含“翻滚”的意味。
grammar · medium
易错句子He took tumble and hurt his knee.
正确表达He took a tumble and hurt his knee.
tumble 作名词表示“跌倒”时可数，单数前需加冠词。汉语无冠词，学习者常漏掉 a，因此要加 a 构成固定搭配 take a tumble。
grammar · medium
易错句子He made a tumble on the icy sidewalk.
正确表达He took a tumble on the icy sidewalk.
表示“摔倒”的固定动词是 take，不是 make。汉语“摔了一跤”容易直译为 make a tumble，但英语中 take a tumble 才是自然搭配。
grammar · medium
易错句子There is a tumble clothes on the chair.
正确表达There is a tumble of clothes on the chair.
tumble 表示“杂乱的一堆”时，须用 a tumble of + 名词的结构，表示“……的一堆”。汉语“一堆衣服”没有介词，学习者容易漏掉 of，所以应加 of。
针对‘跌倒、摔落’这一义项，rise 是方向上的反义词；不用于‘翻滚动作’或‘杂乱一堆’等义项。
与 tumble 的‘突然跌落’相对，强调向上运动；不能对应‘翻筋斗’或‘一堆’的含义。
tumble 指翻滚着摔倒，fall 泛指一切摔倒或落下，不强调翻滚。
tumble 表示整个人摔倒并可能翻滚；stumble 表示被绊了一下或走路不稳，通常没有完全倒地。
tumble 作名词可指‘杂乱的一堆’，但主要意思是摔倒或翻筋斗；jumble 专指杂乱无序的一堆东西，也因拼写相近易混。
摔一跤；跌倒
The old man took a tumble on the uneven pavement.
老人在不平的人行道上摔了一跤。
（价格）暴跌
Investors were shocked by the sharp tumble in oil prices.
投资者对油价暴跌感到震惊。
杂乱的一堆文件
The desk was covered in a tumble of papers and books.
书桌上堆满了杂乱的文件和书籍。
严重的一跤；重重地摔一跤
She suffered a nasty tumble while hiking in the mountains.
她在山里徒步时重重地摔了一跤。
从楼梯上摔下来
The child took a tumble down the stairs but was not hurt.
孩子从楼梯上摔了下来，但没受伤。
tumble + -ing
tumble + weed
tumble + dryer
tumble + dry
tumble + down
tumble + -er
umble
umble
umble
umble
umble
umble
跌倒常发生在楼梯等场所。
翻滚是体操中的常见动作。
做翻滚练习或防跌倒时常用垫子。
跌倒可能导致受伤。
翻滚倒地通常落向地面。
跌倒；摔一跤；（价格、价值等）突然下跌
He took a tumble on the icy steps.
他在结冰的台阶上摔了一跤。
激烈竞争；混战；打闹
She enjoys the rough and tumble of local politics.
她喜欢地方政治中的激烈竞争。
突然明白，领悟
It took me a while to tumble to what was happening.
我过了一段时间才突然明白发生了什么。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.