the transferability of sth
表达“某事物的可转移性”时，通常用 the transferability of + 名词结构。
The transferability of the credits was confirmed by the university.
大学确认了这些学分的可转移性。
可转移性；可转让性
某物可被转移的能力。；货物运输能力(与价值对体积之比有关)；与存在于多种分子中的原子(或片段)相关的性质不变性。
the quality of being transferable or exchangeable
某物可被转移的能力。
The ability of something to be transferred.
货物运输能力(与价值对体积之比有关)
The capacity of goods to be transported (linked to their value versus bulk).
与存在于多种分子中的原子(或片段)相关的性质不变性。
The invariance of properties associated with an atom (or fragment) present in a variety of molecules.
The transferability of her skills made it easy for her to change careers.
她的技能的可转移性使她很容易更换职业。
用法提示：此处 transferability 为名词，表示技能能够转移到其他领域的性质。
You should ask about the transferability of the train ticket before buying it.
买票前你应该询问火车票的可转让性。
用法提示：名词，表示车票可以转让给他人的性质。
The lawyer explained that the patent's transferability depends on the contract.
律师解释说，这项专利的可转让性取决于合同。
用法提示：名词，表示专利所有权可以转移的性质。
表达“某事物的可转移性”时，通常用 the transferability of + 名词结构。
The transferability of the credits was confirmed by the university.
大学确认了这些学分的可转移性。
多用于技能、数据、软件、福利等可转到另一环境；transferability 更通用，也可指法律权利转让，portability 一般不用于法律权利。
法律/合同用语，专指权利、义务、合同等的合法转移；在日常语境中比 transferability 正式，不能随意替换。
强调可互换或可交换，不一定有“从一处转移到另一处”的含义；若要表达位置或持有者的改变，用 transferability 更准确。
法律/不动产术语，指财产或产权依法转移给他人；比 transferability 专门、正式，普通学习者少用。
grammar · medium
易错句子These credits are transferability to other universities.
正确表达These credits are transferable to other universities.
transferability 是名词，表示‘可转移性’；在 be 动词后作表语修饰 credits，应用形容词 transferable。名词形式用于‘the transferability of these credits’结构。
grammar · medium
易错句子The transferability of credits with other universities is high.
正确表达The transferability of credits to other universities is high.
表示‘学分向其他大学转移’时，介词用 to 表示方向；with 表示‘和…一起’，不能表达转移的方向，是中文‘与’的误译。
与 transferability 相对，指无法转移或转让的性质；用于财产、权利、技能等场景。
transfer 表示具体的动作或过程，而 transferability 表示“可转移/可转让”这种抽象属性。
transferable 是形容词，用来修饰名词；transferability 是名词，指这种属性本身。
transference 多指心理上的移情或正式语境中的转移行为，不表示“可转移性”这种性质。
技能的可迁移性
Employers value the transferability of skills across industries.
雇主重视技能在不同行业间的可迁移性。
学分的可转移性
The university has an agreement on the transferability of credits.
这所大学就学分的可转移性达成了一项协议。
所有权的可转让性
The contract restricts the transferability of ownership.
合同限制了所有权的可转让性。
权利的可转让性
Some jurisdictions limit the transferability of rights.
一些司法管辖区限制权利的可转让性。
数据的可移植性
The new law promotes the transferability of data between services.
新法律促进了服务之间数据的可移植性。
前缀；同前缀词：transport（运输）、transparent（透明）
词根；同根词：transfer（转移）、ferry（渡船）
后缀；同后缀词：capability（能力）、durability（耐用性）
学分是常见的可转移对象，表示在不同机构间被承认的学术成果。
技能转移指将个人能力应用于不同工作或岗位。
许可证的可转让性指其能否合法转移给他人。
所有权的可转让性涉及财产或权益的变更。
数据的可迁移性指信息在不同系统间转移的便利程度。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.