tranquillizing

grammar · medium

易错句子The doctor tranquillizing the patient when I arrived.

正确表达The doctor was tranquillizing the patient when I arrived.

英语的现在分词不能单独作谓语；过去进行时必须是 was/were + 现在分词。汉语“正在给病人镇静”没有对应的 be 动词，容易漏掉 was。

grammar · medium

易错句子I was tranquillizing by the music.

正确表达I was tranquillized by the music.

主语 I 是接受“镇静”动作的人，应用被动语态 was tranquillized；tranquillizing 是主动/现在分词形式，表示“使人镇静的”，不能表示“被镇静”。注意 -ing 与 -ed 的主动/被动区别。

grammar · medium

易错句子The nurse tranquillized the patient down.

正确表达The nurse tranquillized the patient.

tranquillize 本身已表示“使平静、使镇静”，是及物动词，后面直接接宾语，不再加副词 down；down 只用于 calm down 等短语，tranquillize down 不是英语搭配。