tosh

最通用的词，可换用 tosh，但语气较中性，贬义和轻蔑程度不如 tosh。

英式口语常用，比 tosh 更强地表达‘毫无价值’，也可指物品，需靠语境区分。

强调内容愚蠢、乏味，常指持续不断地说胡话，语义比 tosh 更负面。

多用于指说话或文章内容空洞浮夸，与 tosh 的‘自命不凡’义相近，但不如 tosh 常见。

美式口语，强调不真实、骗人，不像 tosh 那样强调愚蠢或自命不凡。

针对 tosh 的“自命不凡或愚蠢的言论/文字”义项；sense 指有道理、切合实际的言论，不指感官或知觉。

tosh 强调做作、华而不实的废话，而 nonsense 是通用的胡说。

tosh 和 bosh 都是英式俚语，但 bosh 更古老且少见。

tosh 是名词表示废话，toss 是动词或名词表示投掷动作，因拼写相似容易混淆。

-sh

-sh

-sh

-sh

-sh

-sh

tosh 指自命不凡的言论或文字，pretentious 形容这种装腔作势的风格。

tosh 也指愚蠢可笑的言论，silly 表示这种幼稚、缺乏头脑的性质。

tosh 可指空洞或浮夸的谈话，是 talk 中受贬斥的一类。

tosh 也可指华而不实的文字作品，writing 是相关的话语形式。