title sth + 名称
名称直接跟在 title 后面，前面不加 as 或 to；书名、歌名等通常用引号或斜体标出。
She titled her first novel "The Long Road".
她的第一部小说取名为《漫漫长路》。
赋予标题；命名；授予头衔；加标题于；[计] 标题
to give a title to something
赋予标题；命名
To assign a title to; to entitle.
一般现在时
She titles her paintings with care.
她仔细地为画作起标题。
一般过去时
He titled his book last year.
他去年给他的书起了标题。
现在完成时
They have titled the new movie 'Hope'.
他们给新电影起名为《希望》。
规则动词，注意过去式与过去分词同形。
She titled her painting 'Sunset over the Lake'.
她把自己的画作命名为《湖上日落》。
用法提示：titled 是 title 的过去式，表示给画作添加标题。
Please title the spreadsheet before you send it.
请在你发送电子表格之前给它加上标题。
用法提示：title 作动词原形，表示加标题这个动作。
The editor titles each article before it goes online.
编辑在每篇文章上线之前为它拟定标题。
用法提示：titles 是 title 的第三人称单数，表示编辑为文章定标题。
名称直接跟在 title 后面，前面不加 as 或 to；书名、歌名等通常用引号或斜体标出。
She titled her first novel "The Long Road".
她的第一部小说取名为《漫漫长路》。
说明作品叫什么名字时，常用被动式 be titled，多见于电影、书籍、歌曲等。
The film is titled "Sunrise".
这部电影名为《日出》。
过去分词 titled 常作后置定语，放在 article、book、song 等名词之后。
I read an article titled "How to Sleep Better".
我读了一篇题为《如何睡得更好》的文章。
比 title 正式，常见于被动语态 be entitled，侧重正式命名的权利；口语中较少用。
更强调赋予一个名称（人或物均可），不限于标题；比 title 适用范围更广。
口语常用，后接补足语，如 call it “X”；不如 title 正式，多用于称呼而非正式标题。
原义为贴标签，引申为冠以简短名称或头衔，常含分类或简化意味，不用于正式作品标题。
grammar · medium
易错句子The book is title 'Great Expectations'.
正确表达The book is titled 'Great Expectations'.
英语被动语态中，be 动词后必须用过去分词 titled，不能用动词原形 title。汉语没有词形变化，容易漏掉 -d。
grammar · medium
易错句子The book is titled as 'Great Expectations'.
正确表达The book is titled 'Great Expectations'.
动词 title 表示“给……命名”时，后面直接跟命名的名称作宾语补足语，不需要介词 as。汉语“被称为/命名为”容易诱导添加 as。
grammar · medium
易错句子She titled the song with 'Yesterday'.
正确表达She titled the song 'Yesterday'.
title 后接名称作补足语时，不用介词 with。汉语“用……命名”中的“用”容易误译为 with。
针对动词义“给…加标题/命名”，直接反义词为“untitle”（去除标题，或剥夺头衔）。该词较少见，日常表达常用“leave something untitled”表示不加标题。
在“给书籍、文章等作品定标题”这一用法上和 title 重叠，但 entitle 更书面、更常见于被动结构（be entitled …），并常表示“赋予权利”，而 title 作动词时只表示“给…加标题、命名”，没有“授权”义。
name 用于给人、动物、机构、事物起名字，适用范围最广；title 作动词时几乎只用于书籍、文章、电影、歌曲等作品，指给作品正式定标题。
label 强调把某人或某物归入某类、加以标注，常带主观或贬义色彩；title 只是给作品加上正式名称，不含评价或归类意味。
给书加标题；给书命名
She titled her book 'The Silent World'.
她把她的书命名为《寂静的世界》。
被命名为；题为
The painting is titled 'Sunflowers'.
这幅画题为《向日葵》。
以……为……命名
The director titled the film after a famous novel.
这位导演以一部著名小说的名字为这部电影命名。
书籍是常见的被命名对象，动词 title 表示给书起标题。
电影通常有标题，title 可表示给影片命名。
书或报告中的章节会有标题，title 也用于给章节起名。
文章常配有标题，title 可用来表示给文章命名。
文件可以设置标题，动词 title 表示给文件命名。
剧名角色；同名主角
She is known for playing the title role in the Broadway musical.
她以在百老汇音乐剧中扮演同名主角而闻名。
同名歌曲（专辑中与专辑同名的歌曲）
The title track immediately became a fan favorite.
同名歌曲立刻成为歌迷最爱。
冠军（头衔保持者）
The title holder must be ready to face a strong challenger.
头衔保持者必须准备好面对强大的挑战者。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.