tire of something
表示因重复或无聊而失去兴趣。
He soon tired of the game.
他很快就厌倦了这个游戏。
疲倦;犯困
tired — past of tire
使疲倦;使犯困;厌倦;厌烦;不耐烦;(使)精疲力竭;累坏;使厌烦;使无聊;变得困倦或疲惫。
become sleepy or weary
变得困倦或疲惫。
To become sleepy or weary.
使困倦或疲惫。
To make sleepy or weary.
对某事或某人失去兴趣或感到厌倦
lose interest or become bored with something or somebody
变得厌烦或不耐烦(对......)。
To become bored or impatient (with).
因过度使用或巨大压力而精疲力尽或感到疲倦
exhaust or get tired through overuse or great strain or stress
使厌烦。
To bore.
一般现在时
He always tires quickly during long meetings.
他在长时间的会议中总是很快就疲倦了。
一般过去时
The long walk tired me out yesterday.
昨天的长途散步让我疲惫不堪。
现在进行时
The repetitive work is tiring him.
重复的工作正让他感到厌倦。
规则动词;过去式和过去分词加-ed。
I tire easily when I don't get enough sleep.
我睡眠不足时很容易疲倦。
用法提示:tire 为不及物动词,表示‘变得疲倦’;此处用一般现在时。
AI contextual example
The children were beginning to tire after the long walk.
长途步行之后,孩子们开始感到疲倦。
用法提示:tire 为不及物动词,与 begin to 连用,表示‘逐渐变得疲惫’。
AI contextual example
If you keep working without a break, you will soon tire.
如果你不休息一直工作,你很快会感到疲倦。
用法提示:tire 为不及物动词,用于 will 之后表示将来的结果,意为‘会感到疲倦’。
AI contextual example
表示因重复或无聊而失去兴趣。
He soon tired of the game.
他很快就厌倦了这个游戏。
强调使某人非常疲劳,通常指体力消耗。
The long walk tired me out.
长途行走让我筋疲力尽。
及物用法,指使某人感到疲劳。
The constant noise tires me.
持续的噪音使我疲惫。
较书面正式,偏文学语体;日常口语中不如 tire 自然,常用于强调深层的疲倦或厌倦。
正式或技术用语,常见于医学、军事、工程等书面语境,语气客观,口语中较少用。
程度强于 tire,表示彻底用完体力或精力,也可引申为耗尽资源;不能与 tired 简单互换。
强调精力或能量被逐渐抽空,常带比喻色彩,如长时间工作或压力造成的感觉。
非正式短语,口语常用,比 tire 程度重,暗示累到无法继续做某事。
针对 tire 的“使困倦/使疲惫”义项;energize 强调给某人注入活力,与让人疲劳相对,但 energize 更侧重精神或体力的提升,不能用于“对某事物失去兴趣”的义项。
针对 tire 的“使困倦/使疲惫”义项;invigorate 语气较强,表示令人精神焕发,通常指通过休息、锻炼或环境等恢复精力,与 tire 的“使感疲劳”相对。
针对 tire 的“使疲惫”义项;refresh 指消除疲劳感、恢复精神,常与休息、饮食、睡眠相关,而 tire 是使疲惫,两者互为反义。
针对 tire 的“对……失去兴趣/感到厌倦”义项;interest 表示引起关注或好奇,与 tire 作为“使厌烦”时的意思相对,但 interest 不表达体力上的疲劳。
tyre是名词,指轮胎;tire作动词时表示疲劳。两者拼写不同,词性不同,切勿混淆。
使精疲力竭
The long hike tired us out.
长途徒步使我们精疲力竭。
对……感到厌倦
He soon tired of the repetitive work.
他很快就对重复的工作感到厌倦。
容易疲劳
She tires easily when she doesn't get enough sleep.
睡眠不足时,她容易疲劳。
开始感到疲倦
The players began to tire in the second half.
下半场队员们开始感到疲倦。
显出疲态,露出疲倦的迹象
The horse showed signs of tiring near the finish.
马在接近终点时露出了疲态。
身体或精神上的用力会导致疲惫,与tire所表达的“变得疲倦”语义相关。
感到困倦或疲惫时通常需要睡眠,与tire的第一层含义相关。
休息是缓解疲劳的方式,与tire所表达的“疲惫”状态形成关联。
对某事失去兴趣时会感到厌倦,与tire表示“感到厌烦”的义项相关。
耐力下降会让人容易疲劳,与tire表示“精疲力尽”的义项相关。
醉醺醺的;酒后失态的(英国幽默委婉语,指喝醉)
After the party, he was tired and emotional and couldn't stop talking about his ex-girlfriend.
聚会结束后,他喝得醉醺醺的,不停地谈论他的前女友。
从不厌倦;总是乐此不疲(做某事)
She never tires of telling stories about her childhood.
她总是乐此不疲地讲述她童年的事。
使筋疲力尽;使疲劳不堪
The long hike really tired us out, so we went straight to bed.
那次长途徒步让我们筋疲力尽,所以我们直接上床睡觉了。
一个人厌倦伦敦,就是厌倦生活。
After living there for ten years, she never tired of the city's parks.
在那里住了十年后,她从不厌倦这座城市的花园。
不要厌倦为他人做小事。
As a nurse, she never tires of helping her patients.
作为一名护士,她从不厌倦帮助病人。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.