a timeline of sth
常用于描述按时间顺序排列的事件列表。
The book includes a timeline of major historical events.
这本书包含了重大历史事件的时间轴。
时间轴
timelines — plural of timeline
按时间顺序(过去或未来)展示事件的图形表示。;按时间顺序排列的相关事件序列,通常沿一条线(从左到右或从上到下)展示;社交媒体服务的信息流,尤指按时间顺序排列的。;活动日程;时间表。;个体宇宙或现实,尤指与真实历史或虚构世界既定设定不同的平行/替代现实。
timeline
按时间顺序(过去或未来)展示事件的图形表示。
A graphical representation of a chronological sequence of events (past or future).
按时间顺序排列的相关事件序列,通常沿一条线(从左到右或从上到下)展示
a sequence of related events arranged in chronological order and displayed along a line (usually drawn left to right or top to bottom)
社交媒体服务的信息流,尤指按时间顺序排列的。
The feed of a social media service, especially when ordered chronologically.
活动日程;时间表。
A schedule of activities; a timetable.
个体宇宙或现实,尤指与真实历史或虚构世界既定设定不同的平行/替代现实。
An individual universe or reality, especially a parallel/alternate one in which events differ from actual history, or differ from the established canon of a fictional world.
The museum's timeline of ancient history starts in 3000 BC.
这家博物馆的古代史时间轴从公元前3000年开始。
用法提示:timeline 作名词,指按时间顺序排列的历史事件图表。
She added her graduation year to the family timeline.
她把毕业年份添到了家庭时间轴上。
用法提示:timeline 作名词,指记录事件顺序的时间轴。
Looking at the timeline, you can see that the two inventions appeared at the same time.
看看这条时间轴,你会发现这两项发明是同时出现的。
用法提示:timeline 作名词,指展示事件发生顺序的线条图。
常用于描述按时间顺序排列的事件列表。
The book includes a timeline of major historical events.
这本书包含了重大历史事件的时间轴。
表示在某个时间计划之内。
The project is on a tight timeline.
这个项目的时间安排很紧。
set 也可用 give、establish 等替换。
The manager set a timeline for each phase of the project.
经理为项目的每个阶段设定了时间表。
chronology 侧重事件排列的先后顺序本身,不强调图示或线条;timeline 常指带时间轴的图示或界面。
timetable 强调预定安排表,常与课程、车次等连用;timeline 更侧重事件在时间线上的排序。
schedule 侧重于计划安排的时间表,不一定按事件先后画成线;timeline 则常包含视觉化的时间线。
sequence 可指任何顺序,不限于时间;timeline 专指时间上的顺序且在视觉上呈线状。
calendar 通常以日期为单位,强调日期对应的事件;timeline 按时间轴排列事件,不一定按日。
grammar · medium
易错句子The project deadline is shown in the timeline.
正确表达The project deadline is shown on the timeline.
timeline 表示一条按时间顺序排列的线,事件、节点应说 on the timeline(在时间轴上),而不是 in the timeline。中文的“在……上”对应介词 on;in 通常用于封闭空间或时间段,因此这里用 in 搭配不自然。
grammar · medium
易错句子We have tight timeline for this task.
正确表达We have a tight timeline for this task.
timeline 是可数名词,这里指“一个紧迫的时间安排”,单数可数名词前需要冠词 a/an 或 the。汉语没有冠词,学习者容易漏掉 a;加上 a 后才符合英语单数可数名词的用法。
timeline 是按时间顺序展示事件序列的“时间轴”;timetable 是列出具体时间安排的“时刻表/课程表”,例如车次时间或上课时间。
timeline 强调事件在时间轴上的先后顺序;timeframe 只指整个事情发生所处的时间范围,不描述内部顺序。
timeline 描述从开始到结束的时间线;deadline 是必须完成某事的具体最后时间点,而不是一段过程。
事件时间线
The museum displayed a timeline of events leading to the war.
博物馆展示了导致战争的事件时间线。
项目时间表
We need to review the project timeline before the meeting.
我们需在会议前审查项目时间表。
按时间线排列
The film's story is told on a timeline that jumps backward.
这部影片的故事按一条倒跳的时间线讲述。
时间线视图
You can switch the calendar to a timeline view.
你可以将日历切换到时间线视图。
遵循时间表
Students should follow a timeline to finish their research paper.
学生应遵循时间表完成研究论文。
创建时间线图
The teacher asked us to create a timeline of the Civil War.
老师让我们制作一张内战时间线图。
time(时间)+ line(线);无前缀/后缀;同根词:time, timely, lifetime, line, linear, outline, deadline
时间轴上常用来标记重要事件或进度节点。
与时间轴上的计划终点或交付时间密切相关。
强调事件按时间先后排列,与时间轴的核心概念有关。
用于安排日期和查看时间范围,常与时间轴一起管理时间。
在项目或时间轴上表示任务完成的程度。
你已被指控犯有危害神圣时间线的罪行。
In the Marvel series Loki (2021), Ravonna Renslayer tells the variant Loki this in court, explaining why he has been arrested by the Time Variance Authority.
在漫威剧集《洛基》(2021)中,拉芙娜·伦斯莱尔在法庭上对变体洛基说出这句话,说明他为何被时间变异管理局逮捕。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.