ticket sb for (doing) sth
for 后面接违规行为，罚单可以是交通违章，也可以是其他违反规定的行为。
The police ticketed her for parking illegally.
警察因她违章停车给她开了罚单。
给…贴标签；给…加标牌；给某人开票,如旅行票或违章罚单；用标签标记；加标签于；为...购票
to give someone an official ticket, such as a travel ticket or a traffic/parking fine
给某人开票,如旅行票或违章罚单
To issue someone a ticket, as for travel or for a violation of a local or traffic law.
用标签标记
To mark with a ticket.
一般现在时
The officer tickets the parked car.
警察给停好的车开罚单。
一般过去时
The officer ticketed the car yesterday.
警察昨天给那辆车开了罚单。
现在进行时
The officer is ticketing the car now.
警察正在给那辆车开罚单。
规则动词
The police officer ticketed the driver for parking in front of the fire hydrant.
警察给那名把车停在消防栓前的司机开了罚单。
用法提示：ticketed 是 ticket 的过去式，作动词表示“给……开罚单”。
This parking attendant tickets every car that stays longer than the two-hour limit.
这位停车管理员会给停放超过两小时时限的每一辆车开罚单。
用法提示：tickets 是 ticket 的第三人称单数形式，作动词表示“给……开罚单”。
The clerk was ticketing passengers at the airline counter when the printer ran out of paper.
机场柜台的工作人员正在给乘客出票，这时打印机没纸了。
用法提示：ticketing 是 ticket 的现在分词，与 was 构成过去进行时，作动词表示“给……出票”。
for 后面接违规行为，罚单可以是交通违章，也可以是其他违反规定的行为。
The police ticketed her for parking illegally.
警察因她违章停车给她开了罚单。
被动形式更常用来讲述当事人被开罚单的经历，be 和 get 都可以用。
He was ticketed for speeding twice last month.
他上个月两次因超速被开了罚单。
这一义项指用标签或牌子做标记，多用于行李、商品等物品。
Each piece of luggage was ticketed before loading.
每件行李在装运前都贴上了标签。
cite 比 ticket 正式，常用于警方报告或新闻报道；多用被动语态 be cited for，而 ticket 更口语化，直接说 get ticketed。
write up 是非正式表达，指警察把违章记录下来并开出罚单；可用作 write sb up 或被动 be written up。
book 在英式英语中可表示警察给违章者登记并开罚单，但美式英语更常用于逮捕登记；口语色彩较浓，正式写作中较少与 ticket 替换。
grammar · medium
易错句子The police ticketed him with speeding.
正确表达The police ticketed him for speeding.
表示“因某事给某人开罚单”时，ticket 的固定搭配是 ticket sb for sth，原因用介词 for 引出；with 不表原因，所以错误。
grammar · medium
易错句子The driver was ticket for speeding.
正确表达The driver was ticketed for speeding.
被动语态由 be + 过去分词构成，be 后面不能用动词原形。ticket 的过去分词是 ticketed，因此要用 was ticketed。
grammar · medium
易错句子The officer ticketed to me for speeding.
正确表达The officer ticketed me for speeding.
中文“给某人开罚单”含有“给”，容易误译出介词 to；但 ticket 是及物动词，直接跟人作宾语，即 ticket sb，中间不加介词。
针对“给…开罚单/违章通知”这一动词义项；let someone off 指不加以处罚，常以口头警告代替，与开罚单相对。不用于“给…贴标签”义项。
fine 指处以罚款这一处罚行为，重点在让某人缴钱；ticket 指开罚单或发票这一动作，重点在开出单据本身，不一定是收钱。
tag 指把标签牌挂上或贴在物品上，多用于商品、衣物；ticket 指打上票签或用票据标明，常见于标价、行李等场合。
tick 指画钩作记号，拼写和读音与 ticket 接近，但动作是打钩；ticket 是开票或加票签，并不表示画勾。
被开罚单；收到罚单
He got ticketed for parking in a no-parking zone.
他因在禁停区停车被开了罚单。
因超速给司机开罚单
The officer ticketed the driver for speeding.
警察因司机超速而给他开了罚单。
给违规停放的汽车开罚单
The city will ticket illegally parked cars during the event.
活动期间，该市将给违规停放的汽车开罚单。
给商品贴上价格标签
All items are ticketed with a price.
所有商品都贴有价格标签。
涉及违章行为发生的场景，通常与开罚单的动词 ticket 相关。
引起开票的原因，比如超速或违规停车。
收到 ticket 后通常需要缴纳的金钱惩罚。
常见的被开具交通罚单的对象。
容易产生违章罚单的常见场景之一。
正是所需；这才对
Turn the handle the other way? That's the ticket!
朝相反方向转动手柄？这才对！
衣食父母；谋生手段
He treats his wealthy uncle as his meal ticket.
他把富有的叔叔当作自己的衣食父母。
理想组合；梦幻阵容
Many voters saw the two senators as the party's dream ticket.
许多选民认为那两位参议员是该党的梦幻组合。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.