Word · Frequency #1884
ticket
给…开罚单；给…发票
核心释义
to give someone an official ticket, such as a travel ticket or a traffic/parking fine
- 1.
给某人开票,如旅行票或违章罚单
To issue someone a ticket, as for travel or for a violation of a local or traffic law.
- 2.
用标签标记
To mark with a ticket.
给…贴标签；给…加标牌；给某人开票,如旅行票或违章罚单；用标签标记；加标签于；为...购票
用法In use
The police officer ticketed the driver for parking in front of the fire hydrant.
用法提示：ticketed 是 ticket 的过去式，作动词表示“给……开罚单”。
This parking attendant tickets every car that stays longer than the two-hour limit.
用法提示：tickets 是 ticket 的第三人称单数形式，作动词表示“给……开罚单”。
The clerk was ticketing passengers at the airline counter when the printer ran out of paper.
用法提示：ticketing 是 ticket 的现在分词，与 was 构成过去进行时，作动词表示“给……出票”。
ticket sb for (doing) sth
for 后面接违规行为，罚单可以是交通违章，也可以是其他违反规定的行为。
The police ticketed her for parking illegally.
警察因她违章停车给她开了罚单。
be/get ticketed for sth
被动形式更常用来讲述当事人被开罚单的经历，be 和 get 都可以用。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- get ticketed
- 被开罚单；收到罚单
- He got ticketed for parking in a no-parking zone.他因在禁停区停车被开了罚单。
- ticket a driver for speeding
- 因超速给司机开罚单
- The officer ticketed the driver for speeding.警察因司机超速而给他开了罚单。
- ticket illegally parked cars
- 给违规停放的汽车开罚单
- The city will ticket illegally parked cars during the event.活动期间，该市将给违规停放的汽车开罚单。
- ticket items with a price
- 给商品贴上价格标签
- All items are ticketed with a price.所有商品都贴有价格标签。
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
记忆联想：ticket音似“提克特”，交警举起罚单提醒你：这张ticket就是给你开的。
语境与语域Context & Register
语域：formal 常见场景：traffic/parking violations、airline/rail ticketing、retail labeling ticket 通常用于正式或公务场合，例如警察开罚单、交通或票务部门出票，以及给商品贴标签；日常口语中较少单独使用，更常说 give someone a ticket 或 put a ticket on something。
语法说明Grammar Note
及物动词，意为“给…贴标签”或“为…购票”。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
picket、thicket、cricket 与 ticket 押韵（都含 /ɪkət/）；packet、pocket、racket 虽然也以 -cket 结尾，但重读元音不同（分别为 /æ/、/ɑː/、/æ/），不押韵。
高价值词汇High-value vocabulary
该词属于 Oxford 核心词汇，值得优先掌握常见搭配和句型。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.