thwart sb's plans
thwart 后面常接 plans、efforts、attempts 等表示计划或努力的词,说明被阻挠的对象。
The sudden storm thwarted our plans for the weekend.
突如其来的暴风雨破坏了我们的周末计划。
阻挠;使受挫
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
阻挠;使受挫
Prevent someone from accomplishing a goal or carrying out a plan.
多指阻止某人做某事
一般现在时
She thwarts every attempt to change the policy.
她阻挠每一次改变政策的尝试。
一般过去时
They thwarted the robbery by alerting the police.
他们通过报警挫败了抢劫。
现在完成时
He has thwarted their plans multiple times.
他多次挫败了他们的计划。
The new security system is aimed at thwarting cyberattacks before they happen.
新的安全系统旨在挫败网络攻击,使其在发生之前就被阻止。
用法提示:“thwarting”是动词“thwart”的动名词形式,此处表示“挫败、阻止”。
He thwarted their plan to meet in secret by telling the teacher.
他通过告诉老师,阻挠了他们秘密见面的计划。
用法提示:“thwarted”是“thwart”的过去式,表示“阻挠、挫败”。
She has been thwarting every attempt to change the schedule.
她一直在阻挠改变日程的每一次尝试。
用法提示:“thwarting”是“thwart”的现在分词,与“has been”构成现在完成进行时,表示“一直阻挠”。
thwart 后面常接 plans、efforts、attempts 等表示计划或努力的词,说明被阻挠的对象。
The sudden storm thwarted our plans for the weekend.
突如其来的暴风雨破坏了我们的周末计划。
被动语态常用 by 引出造成阻碍的因素或人。
The negotiations were thwarted by a dispute over money.
谈判因一场金钱纠纷而受阻。
强调成功阻止某事发生,并使对方受挫,语气比 prevent 更强。
Security staff thwarted an attempt to break into the building.
安保人员挫败了一起闯入大楼的图谋。
grammar · medium
易错句子They tried to thwart against the new policy.
正确表达They tried to thwart the new policy.
thwart 是及物动词,后面直接接宾语,不加介词 against;受中文“阻挠/反对”表达影响容易误加 against。
grammar · medium
易错句子Bad weather thwarted us from finishing the project.
正确表达Bad weather thwarted our attempt to finish the project.
thwart 不接“sb from doing”结构;表示“阻止某人做某事”时常用 prevent/stop sb from doing,而 thwart 通常直接接“计划、企图”等宾语。
grammar · medium
易错句子The thwarting the plan was surprisingly easy.
正确表达The thwarting of the plan was surprisingly easy.
thwarting 作名词(动名词)后接宾语时要用 of 引出,即 the thwarting of the plan;不能像动词那样直接跟宾语。
frustrate 侧重让人感到挫败、失望,常见于 be frustrated(感到沮丧)和 frustrating(令人沮丧的)这两种用法;thwarting 侧重成功阻止某人达成目标或破坏计划,宾语多为计划、企图、努力,语体更偏书面,不含“令人沮丧”这一层情绪义。
foil 与 thwart 含义最接近,都指成功挫败计划或企图,多数场合可互换;但 foil 更常出现在 foil an attempt / a plot / a plan 这类新闻和文学搭配中,动作是一次性的;thwarting 的搭配更宽,还可指持续阻挠某人,也可用于进行时表示反复阻挠。
hinder 只表示使进展变慢或增加困难,并不保证目标落空,程度比 thwarting 轻;若强调彻底阻止,让对方的目标无法实现,就应当用 thwarting。
adjective
Choose the next layer that will help you use thwarting with more confidence.
Recommended next
Missing: Collocations
Complete this area with collocations.
Includes Context & register & Memory tip
Analyze the context and learn memory tricks to remember it.
More ways to explore
Includes Synonyms & Antonyms
Expand your vocabulary with synonyms and antonyms.
Includes Spelling & sound
Explore words with similar spelling endings or sounds.
Includes Word components & Thematic vocabulary
Learn how to build related words using roots, prefixes, and thematic clusters.
Includes Idioms & Cultural references
Discover idioms, slang, and famous pop culture quotes.
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, WIKTIONARY.