a thicket of [plural noun]
表示某物构成的稠密丛生。
A thicket of wild roses grew along the fence.
一丛野玫瑰沿着篱笆生长。
灌木丛;树丛
灌木丛;小树丛;密集的一堆(具体或抽象事物);某些文字处理和网页制作软件以HTML格式保存文档时生成的许多相互链接的小文件集合;丛林
灌木丛;小树丛
A dense, but generally small, growth of shrubs, bushes or small trees; a copse.
灌木丛
a dense growth of bushes
密集的一堆(具体或抽象事物)
A dense aggregation of other things, concrete or abstract.
某些文字处理和网页制作软件以HTML格式保存文档时生成的许多相互链接的小文件集合
The collection of many small linked files created when a document is saved in HTML format by some word processors and web site creation software.
We pushed through the thicket to reach the old stone wall.
我们穿过灌木丛,走到了旧石墙前。
用法提示:thicket 是名词,指茂密的灌木丛,在句中作 through 的宾语。
A rabbit disappeared into the thicket at the edge of the field.
一只兔子消失在田地边上的灌木丛里。
用法提示:thicket 是单数名词,表示一片灌木丛,作 into 的宾语。
The path was blocked by a thicket of brambles and wild roses.
小路被一丛荆棘和野玫瑰挡住了。
用法提示:thicket 与 of 连用表示“一丛……”,在被动语态中作介词 by 的宾语。
表示某物构成的稠密丛生。
A thicket of wild roses grew along the fence.
一丛野玫瑰沿着篱笆生长。
The rabbit darted into a thicket.
兔子冲进了灌木丛。
We had to crawl through the thicket to reach the clearing.
我们不得不爬过灌木丛才能到达空地。
brush 泛指低矮杂木灌丛,口语中常见,也可指砍下的树枝;thicket 强调植物密生、难以穿过。
scrub 多指贫瘠或干旱地区的低矮植被,常含“生态价值低”的贬义;thicket 则只描述稠密,无此色彩。
undergrowth 特指森林中大树底下的灌木层,与林冠相对;thicket 可独立存在,不需上方有树。
copse 指人工或自然形成的小树丛,规模比 thicket 稍大,文体更书面;thicket 强调密不透风。
brake 为文学或古雅用词,指极茂密的灌木或荆棘丛,现代英语中很少使用;thicket 是普通用词。
grammar · medium
易错句子We walked through thicket.
正确表达We walked through a thicket.
Thicket 是可数名词,表示具体的一片灌木丛,因此需要不定冠词 a 或使用复数。
grammar · medium
易错句子The bird is on the thicket.
正确表达The bird is in the thicket.
Thicket 指的是灌木丛内部,鸟应该在灌木丛里面,而不是上面,所以介词用 in 而不是 on。
指树木或灌木被清除后形成的开阔地,与“thicket”所指的灌木丛(密集灌木生长处)相对。
bush 指单株灌木或小片灌木丛,thicket 强调密集交织的灌木丛,往往难以穿过。
jungle 指热带地区茂密、大型的丛林,thicket 是温带地区小范围密集灌木丛。
茂密的灌木丛
A dense thicket of honeysuckle had taken over the corner of the garden.
一丛茂密的金银花灌木丛占据了花园的一角。
多刺的灌木丛
The rabbit darted into a thorny thicket to escape the dog.
兔子冲进多刺的灌木丛以躲避狗。
穿过灌木丛
We had to push through a thicket to reach the stream.
我们不得不穿过灌木丛才能到达小溪。
树丛
The house was surrounded by a thicket of young trees.
房子四周环绕着一片小树丛。
错综复杂的规章制度
New businesses often find themselves lost in a thicket of regulations.
新企业常常发现自己迷失在错综复杂的规章制度之中。
藏在灌木丛里
The soldiers hid in a thicket near the road.
士兵们藏在路边的灌木丛里。
thick(厚的/密的)+ -et(名词后缀,表示小或密集之物)→ 灌木丛;同根词:thick, thickness, thicken
灌木丛(thicket)由成片灌木密集生长形成。
灌木丛常出现在林地中,成为林地植被的一部分。
许多灌木丛中的植物带刺,形成难以穿行的特点。
荒野中天然生长的灌木丛是常见景观。
灌木丛可为鸟类和小动物提供隐蔽的栖息环境。
(喻)纷繁复杂的一大堆事物
New companies often get lost in a thicket of rules and paperwork.
新公司常常在错综复杂的规则和文书工作中迷失。
理清复杂局面;拨开迷雾
A good mediator can cut through the thicket of disagreements and find common ground.
好的调解者能够理清争论的重重迷雾,找到共同点。
在复杂情况中迷失;不知所措
The report is so dense that readers become lost in the thicket of numbers.
这份报告内容如此密集,读者会迷失在一堆数字中。
亚伯拉罕举目观看,看见他身后有一只公羊,两角被灌木丛缠住。
This famous line from the Bible tells how a ram was caught in a thicket by its horns.
这出自《圣经》的名句讲述了公羊的角是如何被灌木丛缠住的。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.