thaw

核心释义

主语为冰、雪、冻土等

(of frozen earth, ice, snow, etc.) to gradually melt or soften from warmth

1. 1.

   通过升温使(冻土、冰、雪等)逐渐融化或变软。

   To gradually cause (something frozen, such as earth, ice, or snow) to melt or soften by raising the temperature.

2. 2.

   使(很冷的人或物)逐渐暖和起来。

   To gradually cause (someone or something that is very cold) to warm up.

3. 3.

   使(不活跃的事物)变得活跃；也使(无感情的事物)产生感情。

   To cause (something inactive) to become active; also, to cause (something unfeeling) to have feelings.

4. 4.

   使(拘谨或不友好的人或其感情)变得友好或温和。

   To cause (someone or their feelings that are reserved or unfriendly) to become friendly or gentle.

5. 5.

   (冻土、冰、雪等冰冻之物)因升温而逐渐融化或变软。

   Of something frozen, such as earth, ice, or snow: to gradually melt or soften as a result of the temperature being raised.

6. 6.

   (很冷的人或物)逐渐暖和起来。

   Of someone or something that is very cold: to gradually warm up.

7. 7.

   (与形式主语it连用,指天气)变得足够暖和,使冰雪等融化。

   With the dummy pronoun it: of the weather: to become sufficiently warm for ice, snow, etc., to melt.

8. 8.

   (拘谨或不友好的人或其感情)变得友好或温和。

   Of a person or their feelings that are reserved or unfriendly: to become friendly or gentle.

9. 9.

   (不活跃的事物)变得活跃；也指(无感情的事物)产生感情。

   Of something inactive: to become active; also, of something unfeeling: to develop feelings.

使融化；使解冻；冰雪融化；（天气）转暖；暖和起来；变暖和；使暖和起来；使变暖；变得友好；缓和