Word · Frequency #1002
text
给……发短信；发短信给
核心释义
后接接收者，如 text me（给我发短信）。
To send a text message to someone
- 1.
向......发送短信；即通过短消息服务(SMS)或类似服务在通信设备(尤其是手机)之间传输文本。
To send a text message to; i.e. to transmit text using the Short Message Service (SMS), or a similar service, between communications devices, particularly mobile phones.
- 2.
发送和接收短信。
To send and receive text messages.
收发短信；发短信；向......发送短信；即通过短消息服务(SMS)或类似服务在通信设备(尤其是手机)之间传输文本。；发送和接收短信。
用法In use
I'll text you the address when I get there.
用法提示：动词text表示“给某人发短信”，后接双宾语。
She is texting her friend during the break.
用法提示：现在分词texting表示正在进行的发短信动作。
He texted me last night to confirm the time.
用法提示：过去式texted表示过去发短信的动作。
text sb
作动词时直接跟人作宾语，中间不用介词，不说 text to sb。
I'll text you when I get home.
我到家后会给你发短信。
text sb sth
双宾语结构，也可换成 text sth to sb，如 text the address to me。
He texted me the address.
他把地址用短信发给了我。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- text sb back
- 给某人回短信
- She texted me back within a minute.她一分钟内就给我回了短信。
- text me
- 给我发短信
- Text me when you get home.你到家后给我发个短信。
- text sb the address
- 把地址用短信发给某人
- I'll text you the address before you leave.我会在你出发前把地址发短信给你。
- texting while driving
- 开车时发短信
- Texting while driving is illegal in many countries.在许多国家，开车时发短信是违法的。
- keep texting sb
- 不停地给某人发短信
学习提示Learner notes
语法说明Grammar Note
及物时宾语通常是人（收信人）；表示发送的内容时用双宾语结构：text sb sth.
高价值词汇High-value vocabulary
该词属于 Oxford 核心词汇，值得优先掌握常见搭配和句型。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 3，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.