terracotta [noun]
terracotta 作定语修饰名词时用单数形式。
The garden is full of terracotta pots.
花园里摆满了赤陶花盆。
赤陶器;赤褐色;一种坚硬的红褐色无釉陶器,用于制陶和建筑。;类似赤陶的红褐色。
a hard reddish-brown clay used for making pottery and building materials
一种坚硬的红褐色无釉陶器,用于制陶和建筑。
A hard red-brown unglazed earthenware, used for pottery and building construction.
类似赤陶的红褐色。
A reddish brown colour, like that of terra cotta.
The new flowerpots on the balcony are made of terracotta.
阳台上的新花盆是赤陶做的。
用法提示:terracotta 作不可数名词,指赤陶这种材料本身。
I bought a terracotta bowl at the street market last Saturday.
我上周六在街市买了一个赤陶碗。
用法提示:terracotta 作名词定语,修饰 bowl,说明其材质。
The museum has a room full of ancient terracottas.
博物馆有一间展室,摆满了古代赤陶器。
用法提示:terracottas 是复数形式,作为可数名词,指赤陶质地的器物。
terracotta 作定语修饰名词时用单数形式。
The garden is full of terracotta pots.
花园里摆满了赤陶花盆。
表示材料时 terracotta 通常作不可数名词。
The statue is made of terracotta.
这座雕像是用赤陶土做的。
这里 terracotta 指赤褐色,作颜色名使用。
The walls were painted in a warm shade of terracotta.
墙壁被刷成了一种温暖的赤褐色。
terracotta 指红褐色的黏土材料本身;earthenware 指用这类黏土烧制而成的陶器成品。
clay 泛指一切黏土,不特指红褐色;terracotta 是一种已调配并烧制过的红褐色黏土。
ceramic 是陶瓷的总称,涵盖 terracotta;强调具体红褐色陶土时优先用 terracotta。
grammar · medium
易错句子The museum has many terracotta from ancient China.
正确表达The museum has many terracottas from ancient China.
terracotta 表示赤陶器、陶俑等具体物件时是可数名词,复数形式为 terracottas;many 后面必须使用复数名词,不能把它当作不可数的陶土材料来用。
grammar · medium
易错句子The statue was made by terracotta.
正确表达The statue was made of terracotta.
表示“由某种材料制成”要用 made of/from + 材料,而介词 by 用来引出动作的执行者,不能用来表示材料;中文“用陶土制成”中的“用”容易被误译成 by。
ceramic泛指所有经烧制的陶瓷材料或制品,包括上釉瓷器;terracotta特指赤土/赤褐色、通常未上釉的陶。选词时看是否为赤陶土材质。
pottery是陶器或制陶工艺的统称;terracotta只是其中一种特定赤色陶土制品。泛指陶器时用pottery,强调赤褐色未上釉陶器时用terracotta。
clay是未烧制的天然黏土原料;terracotta是赤色陶土或烧成的赤陶。未烧前叫clay,烧成后才是terracotta。
兵马俑
We visited the terracotta warriors in Xi'an.
我们在西安参观了兵马俑。
赤陶花盆
She grows herbs in terracotta pots.
她在赤陶花盆里种香草。
赤陶瓦
The house has terracotta tiles on the roof.
这栋房子的屋顶铺着赤陶瓦。
赤褐色
I love the terracotta color of these walls.
我喜欢这些墙壁的赤褐色。
赤陶瓦屋顶
The villa has a terracotta roof.
这座别墅的屋顶是赤陶瓦的。
赤陶的原料,先经塑形再烧制。
烧制赤陶所需的高温设备。
赤陶常被用来制作雕塑,如著名的兵马俑。
赤陶常被制成建筑用瓦或瓷砖。
使用赤陶进行创作和制作的手工艺人。
兵马俑是世界第八大奇迹。
When I visited Xi'an, our guide said that the Terracotta Army is the eighth wonder of the world.
我去西安参观时,导游说兵马俑是世界第八大奇迹。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.