in terms of
In terms of cost, this option is the best.
在费用方面，这个选项是最好的。
条件；条款
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
条件；条款
conditions or requirements that are part of an agreement or contract
通常用复数
The contract has strict payment terms.
合同有严格的付款条款。
用法提示：terms 在此表示'条款'，为复数名词。
We agreed on the terms of the sale before signing.
我们在签署前同意了销售条件。
用法提示：terms 在此表示'条件'，为复数名词。
She is on friendly terms with her neighbors.
她和邻居关系友好。
用法提示：terms 在此表示'关系'，为复数名词。
In terms of cost, this option is the best.
在费用方面，这个选项是最好的。
表示按照自己设定的条件或方式。
She wants to do business on her own terms.
她想按自己的条件做生意。
表示接受或适应某种困难或不愉快的情况。
He finally came to terms with his failure.
他最终接受了失败。
用于描述人际关系的好坏。
They are on good terms with their neighbors.
他们与邻居关系良好。
最直接的近义词，常用于合同或协议；terms 侧重商定的安排，conditions 强调作为前提的要求，多数情况下可互换。
正式的法律语体，指文件中的书面规定；比 terms 更正式，日常口语中不宜替换。
强调明确提出的限定条件，语气较强；只在与‘约定、必须遵守’相关的语境中替换 terms。
指合同或法律文本中的具体段落或款项，是 terms 的组成部分，不能在所有上下文中整体替换 terms。
grammar · medium
易错句子The contract has strict term.
正确表达The contract has strict terms.
在表示“条件、条款”时，"terms"通常用复数形式；用单数"term"会改变意思（如“学期”或“术语”）。应根据上下文使用复数形式。
grammar · medium
易错句子In term of price, it's reasonable.
正确表达In terms of price, it's reasonable.
固定短语应为"in terms of"，意为“就…而言”；误用单数"term"不符合英语习惯。
grammar · medium
易错句子The first terms begins in September.
正确表达The first term begins in September.
表示“学期”时，单数形式"term"用于指一个学期；复数"terms"用于指多个学期。此处指第一个学期，应用单数。
conditions 强调前提或状态，而 terms 强调协议中的具体条款
words 指具体的词语，而 terms 可指措辞或术语
price 指商品的价格或代价，而 terms (在该含义下) 指费用或价钱，但常用于交易条件中
就…而言，在…方面
In terms of cost, this is the best option.
就成本而言，这是最佳选择。
接受，妥协，逐渐适应（困境）
He finally came to terms with his illness.
他最终接受了疾病的事实。
条款和条件
Read the terms and conditions before signing up.
注册前请阅读条款和条件。
关系好，友好
She stayed on good terms with her ex-husband.
她与前夫保持着良好关系。
按自己的方式或条件
She wanted to succeed on her own terms.
她想按自己的方式获得成功。
以合理的价格或条件
The seller agreed to sell it on reasonable terms.
卖方同意以合理的条件出售。
词根（自由词素）
后缀（屈折后缀，表示复数）
同根词（词根 termin- 源自拉丁语 terminus，意为“边界、界限”）
同根词（词根 termin- + 动词后缀 -ate）
常与terms一起出现在合同或商务语境中，表示双方达成的安排。
terms是合同中的具体条款，二者在正式文件中紧密相关。
谈判过程中会讨论和确定terms（条件或条款）。
条款中常规定时间期限，deadline与terms的时间含义相关。
terms常涉及付款条件，如金额、方式和期限。
在……方面；就……而言
In terms of cost, this plan is better.
就成本而言，这个方案更好。
接受；妥协；适应
She finally came to terms with her father's death.
她最终接受了父亲去世的事实。
关系良好
They parted on good terms.
他们友好地分手了。
你们按自己想要的样子看待我们，用最简单的措辞、最方便的定义。——《早餐俱乐部》结尾独白
The Breakfast Club's final essay argues that adults see teenagers in the simplest terms.
《早餐俱乐部》结尾的文章认为，成年人用最简单的说法看待青少年。
《母女情深》——1983年奥斯卡最佳影片片名
The film 'Terms of Endearment' explores the lifelong bond between a mother and her daughter.
电影《母女情深》探讨了母女之间一生的纽带。
Dictionary facts from ECDICT.