send (sb) a telex
telex 指电传消息时，可用 send sb a telex 表示给某人发电传。
I'll send you a telex with the flight details.
我会把航班详情用电传发给你。
电传打字机；电传
telexes — plural of telex
电传网络；连接到电报的字符打印机,操作类似打字机；通过电传网络发送的电报；连接至电传网络的电传打字机；用户直通电报
a telegraph-connected character printer that works like a typewriter
电传网络
A network of teletypes.
连接到电报的字符打印机,操作类似打字机
a character printer connected to a telegraph that operates like a typewriter
通过电传网络发送的电报
A teletype message sent through such a network.
连接至电传网络的电传打字机
A teletype device connected to such a network.
The telex in the corner office still clicks when it prints a message.
角落办公室里的电传打字机打印消息时仍会发出咔嗒声。
用法提示：此处 telex 是名词，指电传打字机，在句中作主语。
The museum has two old telexes from the 1980s on display.
博物馆里展出着两台20世纪80年代的老式电传打字机。
用法提示：这里 telex 是名词复数形式 telexes，指电传打字机，在句中作宾语。
Before email, secretaries typed important messages on a telex.
在电子邮件出现以前，秘书们用电传打字机打印重要消息。
用法提示：此处 telex 为名词，指电传打字机，作介词 on 的宾语。
telex 指电传消息时，可用 send sb a telex 表示给某人发电传。
I'll send you a telex with the flight details.
我会把航班详情用电传发给你。
收到电传通常用 receive a telex from + 机构/人。
We received a telex from the London office this morning.
我们今天早上收到了伦敦办公室发来的电传。
by telex 指用电传方式，telex 前不加冠词。
The order was confirmed by telex.
订单是通过电传确认的。
英式常用，指这种电报终端设备本身；在表示“电传打字机”时可与 telex 的名词义互换。
美式较正式用语，强调像打字机一样的键盘和打印功能；与 teleprinter 语义相同，但语域偏美式。
非正式/口语化说法，常作 teletypewriter 的缩略形式，带商标泛化色彩；正式写作中不如 teleprinter 或 teletypewriter 准确。
grammar · medium
易错句子I sent telex to the head office yesterday.
正确表达I sent a telex to the head office yesterday.
telex 指“电传消息/电文”时是可数名词，单数前需加 a；中文“发电传”不用数量词，但英语必须用限定词。
grammar · medium
易错句子She telexed to him the contract.
正确表达She telexed him the contract.
telex 作“用电传发送”讲时是双宾语动词，结构为 telex somebody something；接受者直接作宾语，不用加介词 to。
grammar · medium
易错句子We sent the order by telexes.
正确表达We sent the order by telex.
by telex 是“通过电传系统”的固定搭配，telex 不加冠词也不加复数；说 telexes 会变成多台机器或多条电文，搭配不当。
fax（传真）通过电话线传送扫描件或图片；telex（电传）通过电报网络传送打字文本，二者的传输方式和内容形式不同，不能混用。
telegram（电报）是由电报局投递的纸质书面留言；telex（电传）是双方用电传打字机实时收发的文本通信服务或设备，不是纸质投递。
teletype（电传打字机）指实体打印终端设备；telex（电传）可指该通信系统或经它发送的电文，不要把设备名当成通信方式或电文来用。
发送电传
Please send a telex to confirm the order.
请发送电传确认订单。
收到电传
We received a telex from the head office this morning.
我们今天上午收到了总部的电传。
电传电文
The telex message was brief and formal.
那份电传电文简短而正式。
电传号码
Please write down my telex number.
请记下我的电传号码。
通过电传
The documents were sent by telex.
文件是通过电传发送的。
电传打字机
The office still had an old telex machine.
办公室里还有一台老式电传打字机。
前缀，来自希腊语 tēle（远）。同源词：telephone、television、telegram。
来自 exchange，意为“交换”。
与telex同属电报通信系统，telex是其电传打字机网络形式。
通过电报或电传网络发送的文字消息。
后来出现的远程文件传输方式，部分取代了电传。
经海底电缆发送的电报，与telex同属有线远距离通信。
指电报或电传所传输的信息内容。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.