teething

与 teethe 同义，是日常口语中最常用的说法；也可说 cut a tooth。语气比 teethe 更随便，主语通常是人（婴儿），不是牙齿。

比 teethe 更直白、语义更宽，也可用于动物；不如 teethe/cut teeth 专门指婴儿出牙这一段时期。

偏正式/医学生物语境，强调发育过程，不一定只用于婴儿，也可指胎儿或动物胚胎；一般不说 a baby is developing teeth 来代替 teething，较为生硬。

口语中可以用（The baby is getting his first teeth），但 get 意思宽泛，不如 teethe 专门；正式或医学写作中避免使用。

teethe 是动词，表示“长牙、出牙”这一过程；teeth 是名词，指“牙齿”。要说“宝宝正在长牙”用 teethe（进行式 teething），要说具体的牙用 teeth。

the

the

the

the

the

婴儿时期开始长牙，常用作主语。

长牙就是牙齿从牙龈中长出的过程。

长牙时牙龈会肿痛，是teethe的部位。

婴儿长牙时常流口水。

婴儿长牙期间用来咬的用品。