be a tease
tease 作可数名词,前加冠词 a;用来指人时多带调侃语气,不一定含贬义。
Don't take it personally — she's just a tease.
别往心里去——她只是爱逗弄人。
卖弄风骚的人;故意挑逗却不兑现的人;一次逗弄;戏弄;喜欢捉弄别人的人。;一次戏弄行为;故意挑逗他人(通常是男性)但无意满足其欲望的人。
a person who teases
喜欢捉弄别人的人。
One who teases.
一次戏弄行为
A single act of teasing.
故意挑逗他人(通常是男性)但无意满足其欲望的人。
One who deliberately arouses others (usually men) sexually with no intention of satisfying that arousal.
My little cousin is such a tease – she hides my keys and laughs when I look for them.
我的小表妹是个特别爱捉弄人的人——她藏起我的钥匙,看到我找就笑。
用法提示:tease是名词,意为'爱捉弄人的人',在此作表语。
Everyone at the party called him a tease because he kept promising to sing but never did.
派对上的所有人都说他是个爱逗弄人的人,因为他总答应要唱歌却从不唱。
用法提示:tease是名词,意为'爱逗弄人的人',在此作宾语补足语。
Don't be a tease; if you know the surprise, tell us now.
别逗弄人了;如果你知道那个惊喜,现在就告诉我们吧。
用法提示:tease是名词,意为'爱捉弄人的人',用于祈使句作表语。
tease 作可数名词,前加冠词 a;用来指人时多带调侃语气,不一定含贬义。
Don't take it personally — she's just a tease.
别往心里去——她只是爱逗弄人。
a bit of a 用来缓和语气,表示“有点、算是”,后接单数可数名词。
Her little brother is a bit of a tease.
她弟弟有点爱逗弄人。
call sb + 名词 结构中,表示身份的名词前用 a/an,不用 the。
They called him a tease because of his jokes.
因为他的玩笑,他们说他是个爱捉弄人的人。
侧重幽默或玩笑,不一定有恶意;比tease更友好
强调通过恶作剧戏弄,可能造成轻度困扰
指持续用言语刺激或挑衅,带轻微敌意
偏重当面嘲笑或奚落,比tease更具攻击性
grammar · medium
易错句子He is tease.
正确表达He is a tease.
tease 作名词表示“爱捉弄人的人”时是可数名词单数,前面必须用不定冠词 a/an。汉语没有冠词,所以容易漏掉;加上 a 后句子才符合可数名词单数的规则。
grammar · medium
易错句子They are tease.
正确表达They are teases.
tease 是可数名词,主语 they 是复数,表语名词也要用复数形式 teases。汉语名词一般没有单复数变化,容易把复数主语后的名词仍写成单数。
对应“利用性魅力引诱男人的女人”的反义词,指对性持保守态度的人
对应“喜欢戏弄的人”的反义词,指刻板、不幽默的人
对应“戏弄或恶意嘲弄的行为”的反义词,指称赞或表扬的行为
爱开玩笑的人
She's always been a playful tease, never meaning any harm.
她一直是个爱开玩笑的人,从没有恶意。
善意的戏弄
His remark was just a good-natured tease.
他的话只是一句善意的戏弄。
卖弄风情的女人
She was known as a flirtatious tease at parties.
她在派对上是个有名的卖弄风情的女人。
无害的戏弄
Don't worry, it's only a harmless tease.
别担心,这只是无害的戏弄。
非常爱戏弄人的人
My brother is a terrible tease; he never stops joking.
我弟弟是个非常爱戏弄人的人,他从不停止开玩笑。
性感挑逗的女子
The movie star played a sexy tease in the film.
这位电影明星在影片中扮演了一个性感挑逗的女子。
与'tease'的第一种含义相关,指通过性魅力吸引他人的人。
与'tease'的戏弄含义相关,指带有挑衅或嘲笑的言语。
与'tease'的玩笑性骚扰含义相关,指恶作剧行为。
与'tease'的恶意取笑含义相关,指公开嘲笑。
与'tease'的轻松戏弄含义相关,指友好的逗弄。
你是个挑逗者。
In the seduction scene of The Graduate (1967), Mrs. Robinson accuses Benjamin of being a tease when he hesitates.
在电影《毕业生》(1967)的诱惑场景中,罗宾逊夫人指责本杰明是个挑逗者,因为他显得犹豫不决。
你是个挑逗者。
In The Breakfast Club (1985), the rebellious John Bender calls the popular Claire a tease, highlighting her flirtatious yet unattainable behavior.
在电影《早餐俱乐部》(1985)中,叛逆的约翰·本德称受欢迎的克莱尔为挑逗者,突显了她既调情又高不可攀的行为。
Choose the next layer that will help you use tease with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.