[color adjective] + noun
tawny 是颜色形容词,作定语时直接放在名词前。
The tawny coat of the lion blended with the dry grass.
狮子黄褐色的皮毛与干草融为一体。
浅棕色至棕橙色;带金色的橙棕色。;浅棕色至棕橙色;晒成皮革的颜色
of a light brown to brownish orange color, like tanned leather
浅棕色至棕橙色;带金色的橙棕色。
Of a light brown to brownish orange colour; orangey brown tinged with gold.
浅棕色至棕橙色;晒成皮革的颜色
of a light brown to brownish orange color; the color of tanned leather
The old book had a tawny leather cover.
那本旧书的封面是黄褐色的皮革。
用法提示:tawny 作形容词,意为“黄褐色的”,修饰 leather cover。
In the late afternoon, the sunlight gave the walls a tawny glow.
傍晚时分,阳光给墙壁染上一层黄褐色的光辉。
用法提示:tawny 作形容词,描述阳光带来的黄褐色光辉,修饰 glow。
The bird's tawny feathers helped it hide among the dry leaves.
这只鸟的黄褐色羽毛帮助它隐藏在枯叶中。
用法提示:tawny 作形容词,修饰 feathers,表示羽毛是黄褐色的。
tawny 是颜色形容词,作定语时直接放在名词前。
The tawny coat of the lion blended with the dry grass.
狮子黄褐色的皮毛与干草融为一体。
turn 作系动词,后接颜色形容词,表示“变成某种颜色”。
The hills turn tawny as summer ends.
夏天结束时,山丘变成黄褐色。
tawny 也可作名词,指黄褐色;a shade of 表示“……的一种色调”。
She chose a shade of tawny for the curtains.
她为窗帘选了一种黄褐色调。
grammar · medium
易错句子The cat has tawny color fur.
正确表达The cat has tawny fur.
tawny 本身就是形容词,意为“黄褐色的”,后面再加 color 是多余的,直接修饰名词即可。
grammar · medium
易错句子In autumn, the leaves have tawny.
正确表达In autumn, the leaves are tawny.
表示“呈黄褐色”时,tawny 是形容词,应作 be 的表语;把它当名词用 have 的宾语是词性误用。
针对 tawny 表示“黄褐色”的形容词义项。pale 强调颜色浅淡或缺乏血色,多用于肤色或光线,与 tawny 的深黄褐色相对;但 pale 也可指淡雅,并不总与 brownish-orange 对立。
专指肤色时与 tawny(棕褐色、晒成茶色)相对,指皮肤白皙。fair 不用于物体颜色的反义,使用范围比 pale 更窄。
tawny 是黄褐色/茶色,带橙调,多形容颜色;tan 常用作形容词表示皮肤的棕褐色,也可作动词‘晒黑’,口语中更常用。
tawny 是颜色词;tawdry 与它拼写相近,但意思是‘俗艳的、廉价花哨的’,完全不是颜色。
tawny 是黄褐色(偏橙棕色);beige 是米色/淡棕色,更浅更中性,常形容墙面、织物。
灰林鸮(一种黄褐色猫头鹰)
We heard a tawny owl calling in the woods.
我们听到森林里有灰林鸮在叫。
黄褐色的鬃毛
The lion tossed its tawny mane.
狮子甩了甩它黄褐色的鬃毛。
茶色波特酒(一种陈年甜葡萄酒)
She sipped a glass of tawny port.
她小口喝着一杯茶色波特酒。
黄褐色的皮肤(常指晒成的肤色)
His tawny skin told of years spent in the tropics.
他黄褐色的皮肤说明他在热带生活多年。
黄褐色,茶褐色
The old leather sofa was a rich tawny brown.
旧皮沙发是浓重的黄褐色。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.