Word · Frequency #10552
tart
穿着花哨俗艳；打扮妖艳招摇
核心释义
To dress in a garish, showy, or sexually suggestive way.
- 1.
从事卖淫
To practice prostitution.
- 2.
从事滥交
To practice promiscuous sex.
- 3.
穿着花哨、炫耀、淫荡或轻佻
To dress garishly, ostentatiously, whorishly, or sluttily.
卖淫；当妓女；滥交；乱搞；从事卖淫；从事滥交；穿着花哨、炫耀、淫荡或轻佻
用法In use
She tarted herself up in a bright red dress and glittery accessories for the party.
用法提示：动词 tart 的过去式 tarted 与 up 连用，表示“打扮得花哨俗艳”。
He was tarting himself up in front of the mirror, adjusting his shiny tie and cufflinks.
用法提示：动词 tart 的现在分词 tarting 与 up 连用，构成过去进行时，表示“正在花哨地打扮自己”。
Why do you always tart yourself up so much when we are just going to the supermarket?
用法提示：动词原形 tart 用于一般现在时疑问句，与 up 连用，表示习惯性的花哨打扮。
tart somebody/something up
tart up 是短语动词，名词宾语可放在 up 前后；宾语为代词时必须放在 up 前，如 tarted it up。
They tarted up the old shop to attract more customers.
他们把老店装饰得花里胡哨以吸引更多顾客。
tart around (with somebody)
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- tart around
- 滥交；到处乱搞
- He tarted around in his youth and he now regrets it.他年轻时到处乱搞，现在很后悔。
- tart oneself up
- 把自己打扮得妖艳招摇
- She spent an hour tarting herself up for the party.她花了一个小时为派对把自己打扮得妖艳招摇。
- all tarted up
- 打扮得花枝招展；打扮得妖艳俗气
- They arrived all tarted up for the gala.他们来到晚会现场时一个个打扮得花枝招展。
习语与比喻表达Idioms & figurative uses
- tart up
- （花哨地）打扮；装饰They tarted up the old café to attract more customers.
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
tart 中间藏着 art（艺术）——联想用化妆“艺术”把自己打扮得花枝招展，动词义为打扮妖艳或卖淫。
语境与语域Context & Register
语域：informal 常见场景：describing showy or ostentatious dress、referring to prostitution or promiscuous sex 动词 tart 多用于非正式口语，通常带贬义或轻蔑色彩；表示“打扮花哨”时比较常见，表示“卖淫/滥交”时则比较粗俗，正式场合一般不宜使用。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
以上单词都与 tart 押韵，读 /-ɑrt/：art、cart、chart、dart、part、heart。注意 heart 拼写中含 ear，但发音相同；另有形近但发音不同的词如 tardy /ˈtɑrdi/ 和 target /ˈtɑrɡɪt/，切勿混淆。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.