Word · Frequency #3299
tapped
轻敲;轻拍;轻点
tapped is the past of tap.
核心释义
to strike or touch someone or something lightly, often with a sharp sound; to touch a surface with a finger, foot, or other body part, often repeatedly
- 1.
为(容器等)装上龙头,以便可以抽取液体。
To furnish (a container, etc.) with a tap (noun etymology 1, noun sense 2.2) so that liquid can be drawn.
- 2.
轻轻敲击(某人或某物),主要是轻声清脆地,有时用力
To strike (someone or something), chiefly lightly with a clear sound, but sometimes hard.
- 3.
从容器或其他来源抽取液体;也指从(容器或其他来源)抽取液体。
To draw off (a liquid) from a container or other source; also, to draw off a liquid from (a container or other source).
- 4.
(轻轻地)用手指、脚或其他身体部位反复触碰表面
To (lightly) touch (a finger, foot, or other body part) on a surface, often repeatedly.
- 5.
打破或打开(某物)以获取某物;利用,渗透;进入。
To break into or open up (a thing) so as to obtain something; to exploit, to penetrate; tap into.
- 6.
迫使(对手)屈服,主要通过多次用手拍地表示意图;投降
To force (an opponent) to submit, chiefly by indicating their intention to do so by striking a hand on the ground several times; to tap out.
- 7.
耗尽(某物);用尽。
To deplete (something); to tap out.
- 8.
通过触摸电子设备(如手机)上的按钮、图标或特定位置来调用功能
To invoke a function on an electronic device such as a mobile phone by touching (a button, icon, or specific location on its touch screen).
- 9.
将监听和/或录音设备连接到(通信电缆或设备)以秘密监听电话或其他通信;也指秘密监听和/或录制(电话或其他通信)。
To connect a listening and/or recording device to (a communication cable or device) in order to listen in secretly on telephone calls or other communications; also, to secretly listen in on and/or record (a telephone call or other communication).
- 10.
常接at或on:轻声清脆地敲击;也指通过这种动作发出尖锐的声音
Often followed by at or on: to strike lightly with a clear sound; also, to make a sharp noise through this action.
- 11.
翻转(扑克牌或棋子)以提醒玩家该回合已使用。
To turn over (a playing card or playing piece) to remind players that it has already been used in that round.
- 12.
轻声清脆地走路
To walk by striking the ground lightly with a clear sound.
- 13.
通过押上自己所有的筹码,迫使(对手)将所有筹码投入底池(即全押)。
To force (an opponent) to place all their poker chips in the pot (that is, to go all in) by wagering all of one's own chips.
- 14.
钟、鼓等发出尖锐的声音,通常作为信号
Of a bell, a drum, etc.: to make a sharp noise, often as a signal.
- 15.
去除(植物的)主根
To remove a taproot from (a plant).
- 16.
向对手投降,主要通过多次用手拍地表示意图;投降
To submit to an opponent, chiefly by indicating an intention to do so by striking a hand on the ground several times; to tap out.
- 17.
在(孔中)切割内螺纹;也指在孔中切割(内螺纹),或在(某物)中创建内螺纹孔
To cut an internal screw thread in (a hole); also, to cut (an internal screw thread) in a hole, or to create an internally threaded hole in (something).
- 18.
在(螺栓或杆)上切割外螺纹以制成螺丝
To cut an external screw thread into (a bolt or rod) to create a screw.
- 19.
将(螺丝或其他物体)放入或穿过另一物体
To put (a screw or other object) in or through another thing.
- 20.
担任酒吧侍者;从容器中倒出酒精饮料
To act as a tapster; to draw an alcoholic beverage from a container.
点击;轻点;抽取;放出(液体);开发;利用;打入;窃听;搭线窃听;拍地认输;认输
用法In use
She tapped him on the shoulder to get his attention.
用法提示:这里 tapped 是 tap 的过去式,动词,表示轻拍。
Please tap the screen twice to wake it up.
用法提示:这里 tap 是动词原形,用于祈使句,表示轻点。
He was tapping his fingers on the desk while waiting.
用法提示:这里 tapping 是 tap 的现在分词,动词,表示轻轻敲打。
tap sb on the shoulder
表示轻拍某人身体某部位时,常用“tap sb on + 部位”结构,部位前用 the,不用物主代词。
She tapped me on the shoulder and pointed at the door.
她轻轻拍了拍我的肩膀,然后指向门口。
tap on/at sth
tap 后接 on 或 at 引出被敲击的对象,多指发出清脆轻响的触碰。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- tap someone on the shoulder
- 轻拍某人的肩膀
- She tapped me on the shoulder to ask the time.她轻拍我的肩膀问时间。
- tap the screen
- 轻点屏幕
- Tap the screen to see your notifications.轻点屏幕查看通知。
- tap the brakes
- 轻踩刹车
- Tap the brakes lightly before turning.转弯前轻轻踩一下刹车。
- tap into
- 利用;开发
- We tapped into local knowledge to plan the trip.我们利用当地知识来规划行程。
- tap a phone
- 窃听电话
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
把 tap 想成水龙头:轻敲(tap)水龙头(tap)出水,再轻点(tap)屏幕——一个词记住轻拍和点击。
语境与语域Context & Register
语域:neutral 常见场景:日常对话、手机或平板操作、一般书面描述 该词作动词时属中性常用词;表示“轻拍、轻点”最自然,日常交流与设备操作中都常见,正式书面语也能使用。具体是轻拍、点击还是抽取液体,需看宾语和语境。
语法说明Grammar Note
及物动词:轻敲、开发等;不及物动词:轻叩
发音与拼写Pronunciation & Spelling
这些词都与 tap 押韵,元音和尾音都是 /æp/。注意 tape /teɪp/ 拼写相近但读音不同,不押韵。
高价值词汇High-value vocabulary
该词属于 Oxford 核心词汇,值得优先掌握常见搭配和句型。
用法优先级Usage priority
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.