tan easily/quickly
不及物用法,主语常为人的皮肤,常与 easily、quickly 等副词连用。
She tans easily in the summer.
她在夏天很容易晒黑。
晒黑;晒成棕褐色
tanned — past of tan
鞣(革);硝(皮);从事制革工作;当鞣皮工;因暴露在阳光下而变成棕褐色;通过浸泡在单宁酸中将动物皮革制成皮革;从事制革工作
to become brown from exposure to the sun
因暴露在阳光下而变成棕褐色
To change to a tan colour due to exposure to the sun.
通过浸泡在单宁酸中将动物皮革制成皮革
To change an animal hide into leather by soaking it in tannic acid.
从事制革工作
To work as a tanner.
一般现在时
She tans easily in the summer.
她夏天很容易晒黑。
一般过去时
He tanned his skin at the beach yesterday.
他昨天在海滩上把皮肤晒黑了。
现在进行时
They are tanning by the pool right now.
他们正在泳池边晒黑。
注意:-ing 形式需双写 n 变成 tanning。
If you stay at the beach too long without sunscreen, your skin will tan quickly.
如果你在沙滩上待太久而不涂防晒霜,你的皮肤会很快晒黑。
用法提示:tan 作动词,表示皮肤经日晒后变成棕褐色。
After two weeks at the coast, my cousin's skin tanned to a deep brown.
在海岸待了两周后,我表弟的皮肤晒成了深棕色。
用法提示:tanned 是 tan 的过去式,用作不及物动词,表示肤色因日晒变深。
Dad is tanning on the deck while listening to music.
爸爸正在露台上听着音乐晒太阳,把皮肤晒成棕褐色。
用法提示:tanning 是 tan 的现在分词,作动词,表示正在日晒变黑。
不及物用法,主语常为人的皮肤,常与 easily、quickly 等副词连用。
She tans easily in the summer.
她在夏天很容易晒黑。
及物用法,主语多为太阳或阳光,宾语常为身体部位或皮肤。
The sun tanned his shoulders.
太阳把他的肩膀晒成了棕褐色。
及物用法,表示把动物皮鞣制成革;也可只说 tan hides/skins。
They tan animal hides into leather.
他们把兽皮鞣制成皮革。
不及物用法,表示以制革为职业;也可说 work as a tanner。
He tans for a living.
他靠制革为生。
bronze 常带书面/文学色彩,强调皮肤被晒成有光泽的古铜色;可及物或用于被动,如 be bronzed。不用于制革义。
brown 泛指变棕色,原因不限于日晒;用于皮肤时语义较普通,可直接及物(如 the sun browned her skin),但不像 tan 那样专指晒黑。
grammar · medium
易错句子She taned quickly during the summer.
正确表达She tanned quickly during the summer.
tan 是重读闭音节,末尾只有一个辅音字母 n,加 -ed 时要双写 n,所以过去式是 tanned,不是 taned。
grammar · medium
易错句子My skin is tanning after a week at the beach.
正确表达My skin is tanned after a week at the beach.
tanning 是现在分词,表示正在晒黑的动作;晒后皮肤呈现棕褐色状态,应用过去分词 tanned 作形容词,表示“晒黑的”。
grammar · medium
易错句子I have tan at the beach many times.
正确表达I have tanned at the beach many times.
现在完成时中 have 后必须用过去分词 tanned,不能用动词原形 tan;中文没有动词形态变化,容易漏掉 -ed。
sunbathe 强调在阳光下躺着或坐着享受日光浴的行为,不一定变黑;tan 强调皮肤被晒成棕褐色的结果。
sunburn 指皮肤因过度日晒而发红疼痛;tan 指皮肤适度晒成棕褐色,没有晒伤的含义。
brown 泛指变成棕色,可用于食物、物体等;tan 特指皮肤经日晒变成棕褐色,或把兽皮鞣制成革。
容易晒黑
Some people tan easily, while others burn quickly.
有些人容易晒黑,而另一些人很快就会晒伤。
美黑沙龙
She visits a tanning salon before her vacation.
度假前她去了美黑沙龙。
晒黑的皮肤
After a week of hiking, he had healthy tanned skin.
徒步一周后,他拥有了健康的晒黑皮肤。
鞣制兽皮
The workshop tans hides to make high-quality leather bags.
这家工坊鞣制兽皮来制作高品质皮包。
鞣制过程
The tanning process can take several weeks.
鞣制过程可能需要几周时间。
与晒黑同属日光对皮肤的影响,但晒伤是过度曝晒的有害结果。
通过日光浴使皮肤变黑,是产生晒黑效果的常见活动。
皮革是鞣制兽皮后得到的材料,直接关联制革义项。
兽皮是制革前未经处理的原料,与鞣制过程密切相关。
单宁酸是制革时用于浸泡兽皮使其成为皮革的关键物质。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.