have a talk (with sb)
表示进行谈话,通常用于非正式场合。
I had a talk with my teacher.
我和老师进行了一次谈话。
讲座;演讲;报告;闲话;流言;传闻;话题;谈资;空谈;大话;空话;(父母或监护人与孩子的)谈心;告诫谈话
A conversation or discussion, usually serious and informal.
A conversation or discussion; usually serious, but informal.
通过对话交流思想
an exchange of ideas via conversation
A lecture.
讨论(‘谈论’是‘讨论’的非正式替代)
discussion; (`talk about' is a less formal alternative for `discussion of')
Gossip; rumour.
向观众发表演讲的行为
the act of giving a talk to an audience
A major topic of social discussion.
A customary conversation by parent(s) or guardian(s) with their (often teenage) child about a reality of life; in particular:
Empty boasting, promises or claims.
We had a long talk about our summer plans.
我们关于暑假计划进行了一次长谈。
用法提示:这里的 talk 是名词,表示一次交谈或对话。
AI contextual example
The teacher wants a private talk with your parents after class.
老师想课后和你父母私下谈一谈。
用法提示:这里的 a private talk 指一次私下讨论,talk 为名词。
AI contextual example
After the meeting, the two leaders had a friendly talk in the corridor.
会后,两位领导在走廊里友好地交谈了一番。
用法提示:had a friendly talk 中 talk 是名词,表示一段交谈。
AI contextual example
表示进行谈话,通常用于非正式场合。
I had a talk with my teacher.
我和老师进行了一次谈话。
表示做一次正式或半正式的演讲。
She gave a talk on climate change.
她就气候变化做了一次演讲。
强调谈话的主题内容。
We had a long talk about our plans.
我们就我们的计划进行了长时间的谈话。
较正式;侧重交流的过程
较正式;有特定话题或目的
非正式;轻松随意的谈话
较正式;强调双方交流
较学术;长篇或正式的讨论
grammar · medium
易错句子I want to talk English.
正确表达I want to speak English.
汉语的“说”在表示“说某种语言”时,英语中要用speak而不用talk,因为talk通常表示交谈或谈论,不用于语言能力。
grammar · medium
易错句子We talked the problem yesterday.
正确表达We talked about the problem yesterday.
talk作为动词表示“谈论某事”时,必须搭配介词about,不能直接跟宾语。这是英语中常见的及物性错误,受汉语“谈论问题”的直译影响。
grammar · medium
易错句子We had a talk the project.
正确表达We had a talk about the project.
名词talk表示“谈论”时,后面需要接介词about来引出话题,否则句子结构不完整。汉语中的“谈话项目”省略了介词,但英语必须使用。
对应“谈话”这个名词义项,表示不说话的安静状态
speech 多指正式的公开演讲,talk 可指非正式的谈话或讲座。
chat 强调非正式的轻松交谈,talk 可指更广泛的谈话或演讲。
gossip 指关于他人私生活的流言,talk 可指一般的谈论或消息。
闲聊
She is good at making small talk at parties.
她在派对上很擅长闲聊。
鼓舞士气的讲话
The coach gave the team a pep talk before the game.
教练在比赛前给团队做了鼓舞士气的讲话。
脱口秀
He appeared on a popular talk show last night.
他昨晚出现在一个热门脱口秀节目中。
发表演讲
The professor will give a talk on climate change.
教授将就气候变化发表演讲。
闲谈
We wasted time in idle talk instead of working.
我们浪费时间闲谈而不是工作。
关于…的谈话
We had a long talk about our future plans.
我们就未来的计划进行了长时间的谈话。
talk + -ative
talk + -er
talk + show
small + talk
pep + talk
talk + radio
闲聊;寒暄
I'm not very good at making small talk at parties.
我不太擅长在聚会上闲聊。
闲谈;流言蜚语
Don't believe the idle talk going around the office.
不要相信办公室里的闲言碎语。
街谈巷议的话题
The new restaurant is the talk of the town.
这家新餐馆成了全城热议的话题。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.