Word · Frequency #6424
tag
给……贴标签；给……做标记；标注
核心释义
可指给物品贴标签，也可指给文件、图片等添加元数据标签。
to label or mark something with a tag, including a digital metadata tag
- 1.
给(某物)贴标签。
To label (something).
- 2.
用自己的涂鸦标签标记(某物)。
To mark (something) with one's graffiti tag.
- 3.
清除羊身上的粪便结块
To remove dung tags from a sheep.
- 4.
用球或戴手套的手触碰跑者使其出局
To put a runner out by touching them with the ball or the ball in a gloved hand.
- 5.
用标签标记(用于分类的元数据)
To mark with a tag (metadata for classification).
- 6.
紧跟,陪伴
To follow closely, accompany, tag along.
- 7.
在捉人游戏中抓住并触碰(玩家)
To catch and touch (a player in the game of tag).
- 8.
配上标签或类似标签的东西
To fit with, or as if with, a tag or tags.
- 9.
固定；附上
To fasten; to attach.
- 10.
重复(歌曲的结尾)；演奏结尾段落
To repeat (the ending of a song); to play a tag
跟随；尾随；跟着；（捉人游戏中）捉住并碰到；捉到；（棒球）触杀（跑垒员）；（在……上）画涂鸦签名；涂鸦署名；系上；拴上；固定
用法In use
I need to tag all the boxes before we move.
用法提示：此处 tag 作动词，意为“贴标签”，用于不定式结构。
She tagged the photos with the names of everyone in them.
用法提示：tagged 是 tag 的过去式，表示“给……加标签”。
Please tag your luggage with your name and address.
用法提示：tag 在祈使句中作动词，表示“在物品上附加标签”。
tag sth
指给物品贴上或挂上标签，也可用于给照片、文件等加上标识；宾语多为被标记的事物。
They tagged every box before shipping them out.
发货前他们给每个箱子都贴上了标签。
tag sth with sth
with 后面接用作标记的东西；被动形式 be tagged with sth 也很常见。
The keepers tagged the birds with small metal rings.
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- tag along
- 跟随；尾随；跟着去
- Don't worry; you can tag along if you want.别担心，如果你想的话可以跟着去。
- tag something with
- 给某物贴上标签；用……标明某物
- Tag each folder with the project name.给每个文件夹贴上项目名称的标签。
- tag something as
- 把某物标记为；将某物标注为
- Tag all these documents as confidential.把所有这些文档标记为机密。
- tag someone out
- （棒球等）触杀某人；杀某人出局
- The shortstop tagged the runner out at second base.游击手在二垒触杀了跑者。
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
记住 tag 以 t 开头，发音像“太格”：给每格物品贴个标签。棒球中 tag 跑者，也像贴上去碰一下。
语境与语域Context & Register
语域：neutral 常见场景：labeling products、categorizing digital files、tagging people in photos tag 作动词表示“贴标签、加标记”时，通常用于日常或工作场景，正式程度为中性；可说 tag something with...。
语法说明Grammar Note
可作及物或不及物动词
发音与拼写Pronunciation & Spelling
与 tag /tæɡ/ 押韵的词包括 bag, rag, flag, drag，均读 /æɡ/。注意 ago 和 age 虽然拼写以 'ag' 开头，但发音不同：ago 读 /əˈɡoʊ/，age 读 /eɪdʒ/，并不押韵。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 2，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.