1
a syphon (from sth to sth)
名词用法：指虹吸管；也可指水生动物体内进排水的虹管。
The syphon from the tank to the drain carries the rainwater away.
从水箱到排水管的虹吸管把雨水排走。
虹吸管
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
虹吸管
a tube that uses atmospheric pressure to draw liquid from a higher container to a lower one
The syphon from the tank to the drain carries the rainwater away.
从水箱到排水管的虹吸管把雨水排走。
A syphon must be filled with liquid before it can empty a container.
虹吸管必须先充满液体，然后才能把容器排空。
Water syphons through the tube into the lower bottle.
水通过管子虹吸到下面的瓶子里。
He syphoned some petrol out of his own car's tank.
他用虹吸管从自己的汽车油箱里吸出了一些汽油。
名词用法：指虹吸管；也可指水生动物体内进排水的虹管。
The syphon from the tank to the drain carries the rainwater away.
从水箱到排水管的虹吸管把雨水排走。
动词用法：用虹吸管把液体从容器中吸出或引出。
She syphoned some petrol out of the tank.
她用虹吸管从油箱里吸出了一些汽油。
动词短语；off 也可放在宾语后，例如 syphon money off；比喻义常含贬义。
He syphoned off money from the company account.
他从公司账户里转走了钱。
不及物用法：主语是液体，表示液体靠虹吸作用流过某处。
The water syphons through the tube into the bucket.
水通过虹吸作用经管子流入桶中。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
用虹吸管抽出；抽走（资金等）
They syphoned off the extra water from the basement.
他们用虹吸管把地下室里多余的水抽走了。
用虹吸管抽取汽油
He tried to syphon petrol from the parked car.
他试图从停着的汽车里虹吸汽油。
用虹吸管引水
You can syphon water from the tank to water the plants.
你可以用虹吸管从水箱引水浇灌植物。
虹吸管
The syphon tube is made of transparent plastic.
这根虹吸管是透明塑料做的。
苏打水瓶
He bought a new soda syphon for the bar.
他为酒吧买了一个新的苏打水瓶。
抽走；挪用（资金等）
They syphoned off millions of dollars from the project.
他们从这个项目中挪走了数百万美元。
《虹吸战士》
Many gamers still remember the stealth action series Syphon Filter on the original PlayStation.
许多玩家仍然记得初代PlayStation上的潜行动作系列《虹吸战士》。
Use syphon naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
syphon 音似“赛芬”，想象一根弯管把水从高处“吸”到低处，就像虹吸管。
语域：neutral 常见场景：laboratory experiments、plumbing and drainage、marine biology 该词在科技、日常生活和生物等语境中均可使用，语气比较中性。正式程度随文体变化：实验报告或学术文章偏正式，而口语中说到用虹吸管取液体时则较随意。
与 syphon /ˈsaɪfən/ 真正押韵的是 hyphen /ˈhaɪfən/。注意：cipher /ˈsaɪfər/ 前段 /saɪf/ 相同但结尾是 /ər/；system /ˈsɪstəm/ 中的 sy- 读 /sɪ/；telephone /ˈtɛlɪfoʊn/ 中的 -phon(e) 读 /foʊn/。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.