Word
sylph
风精；气之精灵
核心释义
指空中的元素精灵，常为女性形象。
An invisible being of the air; the elemental spirit of air, usually female.
- 1.
空中无形的精灵；气精。
An invisible being of the air.
- 2.
气元素精灵,通常为女性。
The elemental being of air, usually female.
- 3.
苗条优雅的女子,有时带有超乎常人的高贵气质。
A slender woman or girl, usually graceful and sometimes with the implication of sublime station over everyday people.
- 4.
主要呈深绿色和蓝色的蜂鸟(Aglaiocercus属),雄性有长而分叉的尾巴。
Any of the mainly dark green and blue hummingbirds (genus Aglaiocercus), the male of which has a long forked tail.
苗条优雅的女子；窈窕女子；长尾蜂鸟；空中无形的精灵；气精。；气元素精灵,通常为女性。；苗条优雅的女子,有时带有超乎常人的高贵气质。
用法In use
The ballet teacher said she moved like a sylph, so slender and graceful that everyone watched her.
用法提示：句中 sylph 为名词，指苗条优雅的女子。
At the party, everyone noticed the sylph in the blue dress, who seemed to glide rather than walk.
用法提示：sylph 在句中作名词，指那位苗条优雅的女子。
The fashion magazine hired three sylphs for the photo shoot because their long, thin figures suited the clothes.
用法提示：复数形式 sylphs 是名词，指多位苗条优雅的女子。
a sylph of the air
指空气中无形的精灵，通常为女性，多用于文学或神话语境。
In the old myth, a sylph of the air watched over the forest.
在古老的神话中，一位空气精灵守护着森林。
as graceful as a sylph
相关词与表达Connections
易混词Confusing words
- nymph
- 宁芙；希腊神话中的自然女神；年轻美丽的女子 · nymph 源自希腊神话，指山林水泽中的女神，常带情爱、诱惑的意味，也可指美丽少女；sylph 特指“气”元素精灵，或形容极其苗条轻盈、气质飘逸的女子，不含情欲色彩。
- sprite
- 小精灵；妖精（尤指空气或水中的元素精灵） · sprite 是民间传说中顽皮小巧的精灵，常依附空气、水等元素，与 sylph 的“气精”义有重叠；但 sprite 没有“苗条女子”这一义项，sylph 也很少用来指淘气的小妖。
- undine
- 水精；水中女仙 · undine 是四大元素中“水”的精灵，与 sylph（气）、gnome（土）、salamander（火）并列；两者只在“元素精灵”这一层相当，undine 绝不用于形容女子身材。
词族Word family
- sylphlike
- 像气精一样的；窈窕轻盈的 · adj.
学习提示Learner notes
语法说明Grammar Note
Countable noun referring to a slender woman or a mythological air spirit.
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.