sway + object (to influence)
及物动词，表示影响某人或某物。
Her speech swayed the audience.
她的演讲影响了听众。
摇摆的动作；摆动；武器的挥动；摇摆或晃动的动作。；影响力、权重或权威；优势；天平偏向的一方。；统治；支配；控制；权力
controlling influence
摇摆的动作；摆动；武器的挥动
The act of swaying; a swaying motion; a swing or sweep of a weapon.
摇摆或晃动的动作。
A rocking or swinging motion.
影响力、权重或权威
Influence, weight, or authority that inclines to one side
优势；天平偏向的一方。
Preponderance; turn or cast of balance.
统治；支配；控制；权力
Rule; dominion; control; power.
盖屋匠用来捆扎材料的枝条或杆子。
A switch or rod used by thatchers to bind their work.
车辆横向运动的最大幅度
The maximum amplitude of a vehicle's lateral motion.
菖蒲(Acorus calamus)的同义词。
Synonym of sweet flag (“Acorus calamus”)
The charismatic leader's sway over the audience was undeniable.
这位有魅力的领袖对观众的影响力是不可否认的。
用法提示：这里 'sway' 作为名词，表示'影响力'。
Her opinions began to hold sway in the committee meetings.
她的意见开始在委员会会议上占据主导地位。
用法提示：这里 'hold sway' 是固定短语，表示'占主导地位'。
The court's sway extends to all legal matters in the region.
该法院的影响力延伸至该地区的所有法律事务。
用法提示：这里 'sway' 作为名词，表示'支配力'。
及物动词，表示影响某人或某物。
Her speech swayed the audience.
她的演讲影响了听众。
不及物动词，描述物理上的摇摆。
The trees swayed in the wind.
树木在风中摇曳。
名词短语，表示被支配或影响。
The country was under the sway of a dictator.
这个国家处于独裁者的统治之下。
sway侧重支配性影响，influence更中性，可替换但强调较弱。
power范围更广，sway强调对他人的左右，不完全对等。
control更直接，sway更隐性，不能完全互换。
authority更正式，sway偏非正式，语境差异大。
dominance强调压倒性，sway程度较弱。
grammar · medium
易错句子He has a strong sway in the committee.
正确表达He has a strong sway over the committee.
名词 sway 后需要介词 over 来引导被影响的宾语，表示“对…的影响力”。
grammar · medium
易错句子The dancer swung gently to the music.
正确表达The dancer swayed gently to the music.
动词 sway 的过去式是规则变化 swayed，不要与 swing（swung）混淆。sway 表示缓慢、有节奏的摇摆，swing 表示来回摆动。注意区分动词的不规则变化。
针对 sway 作为名词表示‘摇摆’时的反义词
针对 sway 作为名词表示‘影响力、支配’时的反义词
sway强调缓慢的、不规则的摇摆，通常因外部力量或情绪；swing指一端固定另一端来回摆动，或悬挂物摆动。
占支配地位
The older generation still holds sway in many traditional communities.
老一辈在许多传统社区中仍占支配地位。
在…的支配下
The country was under the sway of a dictatorship for decades.
这个国家几十年来一直处于独裁统治的支配下。
来回摇摆
The trees swayed back and forth in the strong wind.
树木在强风中来回摇摆。
影响结果
The judge's ruling could sway the outcome of the trial.
法官的裁决可能会影响审判的结果。
左右舆论
The media has the power to sway public opinion on important issues.
媒体有能力左右公众对重要问题的看法。
与 sway 的“影响力”含义同属影响力范畴
与 sway 的“支配”含义相关，表示控制力
与 sway 的“摇摆”动作同属运动类
与 sway 的“影响”含义相关，涉及改变他人观点
与 sway 的“倾斜”含义同属方向变化
具有影响力；支配
The conservative faction held sway over the party's policies.
保守派在党内政策上拥有支配力。
影响平衡；决定结果
His last-minute speech swayed the balance in favor of the proposal.
他最后一刻的演讲使天平向提案倾斜。
受...支配；在...影响下
The country was under the sway of a dictator for decades.
这个国家几十年来一直受独裁者支配。
当马林巴节奏响起 / 和我跳舞，让我摇摆。
From the classic song 'Sway' by Dean Martin, often featured in films and dance scenes.
出自Dean Martin的经典歌曲《Sway》，常出现在电影和舞蹈场景中。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.