supplanted

最通用，不强调手段或动机；可直接替代 supplant 的场合较少，因为 supplant 常含暗中或用权势排挤的意味。

多用于事物（制度、方法、技术）而非人；比 supplant 正式，且强调新事物优于旧事物。

侧重把原有者挤走或使其失去位置，可指人或物；不像 supplant 那样强调有预谋的排挤。

常指通过法律、政治或武力把某人从职位或位置上赶走；比 supplant 更具体地指向职务或权力。

多用于议员、骑手等‘席位’意象，语气比 supplant 更形象。

反义针对“排挤掉；取代”这一义项：supplant表示用新事物取代原有事物，反义是让原有事物继续保留、不被替换。精确中文义：取代，挤掉。

反义针对“排挤掉；取代”这一义项：supplant强调替代并挤掉原有对象，反义是保持原有对象不变、不使其被取代。精确中文义：取代，挤掉。

replace 是中性词，可用于人或物，强调用新的人或物替代旧的；supplant 则常含有通过排挤、权谋或强力把原有者挤掉的意思，多用于人或势力。

supersede 多用于法规、制度、技术等抽象事物，表示因更新而不再使用旧的；supplant 更常用于人或竞争关系中的排挤取代。

displace 可表示物理上使移走或使人流离失所，也可指被替换；supplant 强调有意识地顶替别人的位置或地位。

n.

n.

n.

plant

ant

ant

与 supplant 同前缀：sup-（= sub-，表“在下”）。support = sup- + port（携带）。

与 supplant 同前缀：sup-（= sub-，表“在下”）。suppress = sup- + press（压）。

与 supplant 同词根：plant（拉丁语 planta，脚掌）。plantar = plant + -ar（……的）。

常与 supplant 同现于权力交接语境，指接替他人职位或地位的人。

竞争者可能 supplant 对手的位置，体现争夺同一目标。

supplant 的对象通常是一个具体的职位或社会地位。

被 supplant 的往往是某人的权威或统治地位。

在更抽象层面，一种影响力可能 supplant 另一种影响力。