sb's suitor
suitor 在这个用法中指“追求者/求婚者”,通常为男性。
Her suitor waited outside the gate.
她的追求者在门外等候。
追求某人(尤指女性)以建立恋爱关系或结婚的人;求爱者;追求者。;表示有意与另一方合作或接管另一方的个人或组织。;诉讼或法律纠纷的一方。;起诉、请愿、请求或恳求的人;请愿者。;起诉者
a man who courts a woman
追求某人(尤指女性)以建立恋爱关系或结婚的人;求爱者;追求者。
One who pursues someone, especially a woman, for a romantic relationship or marriage; a wooer; one who falls in love with or courts someone.
表示有意与另一方合作或接管另一方的个人或组织。
A person or organization that expresses an interest in working with, or taking over, another.
诉讼或法律纠纷的一方。
A party to a suit or litigation.
起诉、请愿、请求或恳求的人;请愿者。
One who sues, petitions, solicits, or entreats; a petitioner.
The young suitor brought roses to the woman he admired every week.
那位年轻的求婚者每周都给他爱慕的女子送玫瑰。
用法提示:此处 suitor 为名词,指“求婚者”,在句中作主语。
Her parents thought the shy suitor was too quiet for their daughter.
她父母认为那个害羞的求婚者对他们女儿来说太安静了。
用法提示:此处 suitor 为名词,作从句主语,表示“求婚者”。
Many suitors came to the ball, but she danced only with the one she loved.
许多求婚者来到舞会上,但她只和她爱的那位跳舞。
用法提示:此处 suitors 是 suitor 的复数形式,表示“多位求婚者”。
suitor 在这个用法中指“追求者/求婚者”,通常为男性。
Her suitor waited outside the gate.
她的追求者在门外等候。
for [sb]'s hand 是较正式且略带古雅的说法,表示“向某人求婚”。
He was one of several suitors for the young lady's hand.
他是向这位年轻女子求婚的众多追求者之一。
与 suitor 一样偏书面/文学,强调追求、求爱的动作,现代口语中不常用;日常指恋爱对象时更常用 boyfriend。
更侧重单方面的好感或仰慕,未必有实际行动或明确的婚姻意图;比 suitor 随意、常用。
旧式/美式用法,带有交往或约会关系色彩,现代英语已不常用;替换 suitor 时文学或怀旧味更浓。
现代最常用,指已确立恋爱关系的男友,不强调“追求/求婚”的过程;替换 suitor 会使语气变得日常、个人化。
grammar · medium
易错句子She has several suitor in her class.
正确表达She has several suitors in her class.
suitor 是可数名词,受 several 修饰时必须用复数形式 suitors;汉语名词没有复数变化,容易漏加 -s。
grammar · medium
易错句子He bought a new suitor for the interview.
正确表达He bought a new suit for the interview.
表示“西装、套装”要用 suit;suitor 意为“求婚者”,两者拼写相近但词义不同。
wooer 泛指主动追求、讨好某人的人,不一定到求婚阶段;suitor 侧重正式向女方求婚的男人。
admirer 只表示仰慕或爱慕的人,可能只是暗恋而没有任何求爱行动;suitor 是明确追求并希望结婚的男人。
proposer 强调做出求婚动作那一刻的人(动词 propose);suitor 指持续追求并打算结婚的人,不限于单次求婚。
执着的求婚者
Despite her refusals, he remained a persistent suitor.
尽管她一再拒绝,他仍然是一个执着的求婚者。
热情的求婚者
She had many admirers, but only one ardent suitor.
她有很多仰慕者,但只有一个热情的求婚者。
被拒绝的求婚者
The rejected suitor quietly left the ball.
被拒绝的求婚者悄悄地离开了舞会。
富有的求婚者
A wealthy suitor offered her a life of luxury.
一位富有的求婚者向她提供了奢华的生活。
潜在的求婚者
Her father eyed every young man as a potential suitor.
她的父亲把每个年轻人都看作潜在的求婚者。
向她求婚的人
A young suitor for her hand arrived at the castle.
一位向她求婚的年轻人来到了城堡。
求爱是追求者与心仪对象建立恋爱关系的过程。
求婚是追求者向女方表示愿意结婚的举动。
订婚是求婚成功后双方正式约定婚期。
婚礼是爱情关系走向婚姻的公开仪式。
新娘是追求者所追求并可能迎娶的女性。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.