be subsidized
表示“受补贴”的状态，常用于被动语态或系表结构。
The bus service is subsidized.
公交服务得到补贴。
受补贴的；有补贴的
接受补贴的,受资助的。
financially supported in part by public funds
接受补贴的,受资助的。
that receives a subsidy
The local government offers subsidized meals to low-income families during the summer.
当地政府在夏季为低收入家庭提供有补贴的餐食。
用法提示：句中 subsidized 是形容词，修饰 meals，表示这些餐食获得了政府补贴。
Students can buy subsidized tickets for the city museum with their student ID.
学生凭学生证可以购买市博物馆的补贴门票。
用法提示：subsidized 作定语修饰 tickets，说明票价因补贴而降低。
She lives in a subsidized apartment near the subway station.
她住在地铁站附近的一套有补贴的公寓里。
用法提示：subsidized 作定语修饰 apartment，表示公寓租金享受补贴。
表示“受补贴”的状态，常用于被动语态或系表结构。
The bus service is subsidized.
公交服务得到补贴。
by 后引出补贴的来源或提供者。
The theatre is subsidized by local taxes.
这家剧院由地方税收补贴。
subsidized 作前置定语，修饰名词。
They live in subsidized housing.
他们住在补贴住房里。
subsidized 为动词 subsidize 的过去分词，与 have/has 构成现在完成时。
The government has subsidized public housing.
政府已为公共住房提供补贴。
funded 不限定资金来源，可指公共或私人资金；subsidized 一般暗含政府/公共补贴，替换时需靠语境补足。
state-funded 明确点出资金来自国家/政府，语义比 subsidized 更具体，适合直接替换公共补贴义项。
supported 的支持可来自金钱、物资或道义，只有语境确指财务支持时才与 subsidized 相近。
sponsored 常指企业或个人赞助，可带商业色彩，不等同于政府补贴，替换时需说明赞助方性质。
grammar · medium
易错句子They live in subsidize housing.
正确表达They live in subsidized housing.
subsidized 是过去分词，作定语修饰 housing，表示“被补贴的”；动词原形 subsidize 不能作定语。
grammar · medium
易错句子The government subsidized for the farmers.
正确表达The government subsidized the farmers.
subsidize 是及物动词，后面直接接宾语，表示“补贴某人/某物”；不能像中文“为……补贴”那样加介词 for。
grammar · medium
易错句子The school lunches are subsidized from the government.
正确表达The school lunches are subsidized by the government.
被动语态中，动作的执行者（政府）用 by 引出；from 表示来源，不能用在这里说明补贴的施动者。
与 subsidized（受补贴的）相对，指没有获得公共或政府补贴。
与 subsidized 相对，强调资金由自己承担，而非依赖公共补贴。
与 subsidized 相对，强调资金来源为私人而非公共资金。
与 subsidized 相对，但侧重完全没有资金支持，不限于补贴。
subsidize 是动词原形，表示“给…补贴”；subsidized 是它的过去式、过去分词或形容词，表示“受补贴的”。做谓语用 subsidize，修饰名词用 subsidized。
subsidy 是名词，subsidized 是形容词或动词。记住搭配：give/receive a subsidy（名词），subsidized housing（形容词）。
subsidized 指政府或公共资金补贴；sponsored 指企业或个人出钱，常带商业宣传目的，如 sponsored by。
受补贴的住房；保障性住房
Many students live in subsidized housing provided by the university.
许多学生住在大学提供的受补贴住房里。
补贴餐；受补贴的餐食
The city offers subsidized meals to senior citizens.
该市为老年人提供补贴餐。
补贴托儿服务；受补贴的儿童保育
Parents with low incomes can apply for subsidized childcare.
低收入父母可以申请补贴托儿服务。
贴息贷款；补贴贷款
The government provides subsidized loans to farmers.
政府向农民提供贴息贷款。
补贴性就业（由政府补贴的工作岗位）
Subsidized employment programs help the long-term unemployed get back to work.
补贴性就业计划帮助长期失业者重返工作岗位。
-ized
-ized
-ized
-ized
-ized
-ized
前缀 sub-（在下面）+ 词根 sid（坐；停留）+ 后缀 -ize（使…化）+ 后缀 -ed（已…的）
sub-（在下面）+ way（路）
sub-（在下面）+ sid（坐；停留）+ -e
real（真实的）+ -ize（使…化）
补贴通常由政府提供，因此常与政策讨论一起出现。
涉及公共资金如何分配给受补贴项目。
一种常见的补贴形式，常与 subsidized 同现。
强调资金来源为公共财政，常见搭配有 public housing 等。
常见的受补贴领域之一，如 subsidized housing。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
补贴价格；受补贴的价格
The theater sells tickets at a subsidized price for students.
剧院以补贴价格向学生售票。