Word · Frequency #20000
Fully loadedstrangleholds
完全控制;支配
strangleholds is the plural of stranglehold.
核心释义
complete power over a person or situation
- 1.
极其强大以致扼杀或切断的掌控力
A grip or control so strong as to stifle or cut off.
勒颈;锁喉;极其强大以致扼杀或切断的掌控力;勒颈;压制自由;抑制
用法In use
The large retailer has a stranglehold on the town's grocery market.
用法提示:stranglehold 是名词,在短语 have a stranglehold on... 中表示“完全控制、支配”。
The old system kept a stranglehold on every decision, so nothing changed quickly.
用法提示:stranglehold 是名词,在短语 keep a stranglehold on... 中作“牢牢控制、束缚”讲。
The new agreement finally broke the stranglehold that the monopoly had over small businesses.
用法提示:stranglehold 是名词,在短语 break the stranglehold... 中表示“束缚、压制”。
have a stranglehold on/over [something]
stranglehold 常用作比喻,指完全控制或支配。
The cartel has a stranglehold over the country's cocaine trade.
这个贩毒集团完全控制了该国的可卡因贸易。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- have a stranglehold on
- 对……有绝对控制力;牢牢控制
- The company has a stranglehold on the market.这家公司牢牢控制着市场。
- tighten its stranglehold on
- 加强对……的控制;进一步压制
- The regime tightened its stranglehold on the press.该政权加强了对新闻界的控制。
- break the stranglehold of
- 打破……的束缚;摆脱……的控制
- The campaign aims to break the stranglehold of monopolies.这项运动旨在打破垄断企业的束缚。
- under the stranglehold of
- 在……的牢牢控制之下;受……的支配
- The economy is under the stranglehold of a few powerful banks.该国经济处于少数几家大银行的牢牢控制之下。
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
strangle(勒紧)+ hold(握住)=像掐住对方脖子一样完全掌控局面,即“完全控制”。
语境与语域Context & Register
语域:neutral 常见场景:news reports、business writing、political analysis 该词多用于书面语和新闻报道,常以比喻义表示“完全控制”;在摔跤等体育语境中指锁喉动作。日常口语中不常用。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
这些词都与 stranglehold 末尾的 -old 押韵,读音均为 /əʊld/:old, cold, fold, gold, bold, told。注意:strangle(/ˈstræŋɡəl/)虽然看起来像 stranglehold 的开头,但发音和结尾不同,不押韵。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1,建议结合例句记忆,而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.