be Strang
作名词时,Strang 是姓氏,译为“斯特朗”。
His surname is Strang.
他的姓是斯特朗。
强壮的;强健的;坚固的
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
强壮的;强健的;坚固的
strong
His surname is Strang.
他的姓是斯特朗。
苏格兰及英格兰北部方言,等于 strong。
斯特朗(姓氏)
a. Strong.
He is a strang builder who can carry two heavy bags at once.
他是一个强壮的建筑工人,能一次扛两个重袋子。
After the medicine, she felt strang enough to go back to work.
服药后,她感觉身体足够强壮,可以回去工作了。
The wind was so strang that it blew the fence down.
风太大了,把栅栏都吹倒了。
作名词时,Strang 是姓氏,译为“斯特朗”。
His surname is Strang.
他的姓是斯特朗。
作形容词时,strang 与 strong 同义,这里作表语。
He is strang.
他很强壮。
strang 作定语,修饰名词,意为“强壮的”。
He is a strang man.
他是个强壮的男人。
Not this
The weather is strang today.
Use this
The weather is strange today.
形容词“strange”意为“奇怪的”,结尾有不发音的 e,不能省略;“strang”是古旧/方言拼写(意为“强壮的”),不可用来表示“奇怪的”。
Not this
He is a strang man.
Use this
He is a strong man.
标准现代英语中表示“强壮的”是“strong”,“strang”仅是古旧或方言变体,不应在普通标准语中使用。此处表达“强壮的男人”,应用“strong”。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
Use strang naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
联想:strang 与 strong 只差一个字母 o,把 o 想象成一股猛力;失去 o 的 strang 依然表示“强壮的”。
语域:mixed 常见场景:literary texts、dialect speech 该词表示“强壮的”,语域不太固定,通常见于文学性文本或方言口语中;日常标准英语中更常用 strong。
上面这些词都以 -ang 结尾,读 /æŋ/,与 strang 的元音和尾音相同,形成押韵。注意 strong 虽然拼写相近,但读 /strɒŋ/ 或 /strɔːŋ/,元音不同,不押韵。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.